Blind 歌詞 日本語訳

If I could tear you from the ceiling,
あなたを天井から引き裂くことができたら、
And guarantee a source divine,
そして神聖な源を保証し、
Rid you off possessions fleeting,
あなたから所有物を一時的に取り除き、
Remain your funny valentine.
楽しいバレンタインを続けてください。
Don't go and leave me,
私を置いて行かないで、
And please don't drive me blind,
そして、どうか私を盲目にしないでください、
Don't go and leave me,
私を置いて行かないで、
And please don't drive me blind.
そして、どうか私を盲目にしないでください。
If I could tear you from the ceiling,
あなたを天井から引き裂くことができたら、
I know the best have tried,
最も優れた者が努力したことは知っていますが、
I'd fill your every breath with meaning,
私はあなたのすべての呼吸を意味で満たしたいと思います、
And find a place we both could hide.
そして二人で隠れられる場所を見つけてください。
Don't go and leave me,
私を置いて行かないで、
And please don't drive me blind,
そして、どうか私を盲目にしないでください、
Don't go and leave me,
私を置いて行かないで、
And please don't drive me blind.
そして、どうか私を盲目にしないでください。
You don't believe me, but you do this every time,
信じてもらえないのに、毎回こんなことをするのですね、
Please don't drive me blind.
私を盲目にさせないでください。
Please don't drive me blind.
私を盲目にさせないでください。
I know we're broken,
私たちが壊れていることはわかっています、
I know we're broken,
私たちが壊れていることはわかっています、
I know we're broken.
私たちが壊れていることはわかっています。
If I could tear you from the ceiling,
あなたを天井から引き裂くことができたら、
I'd freeze us both in time,
時間内に私たち二人を凍らせてやるわ
Find a brand new way of seeing..
まったく新しいものの見方を見つけてください。
Your eyes forever glued to mine.
あなたの目は永遠に私のものに釘付けになりました。
Don't go and leave me,
私を置いて行かないで、
And please don't drive me blind,
そして、どうか私を盲目にしないでください、
Don't go and leave me,
私を置いて行かないで、
And please don't drive me blind.
そして、どうか私を盲目にしないでください。
Don't go and leave me,
私を置いて行かないで、
And please don't drive me blind,
そして、どうか私を盲目にしないでください、
Don't go and leave me,
私を置いて行かないで、
And please don't drive me blind.
そして、どうか私を盲目にしないでください。
I know I broke it,
私が壊したのはわかっていますが、
I know I broke it,
私が壊したのはわかっていますが、
I know I broke it,
私が壊したのはわかっていますが、
I know I broke it.
私が壊したのはわかっています。