Julien 歌詞 日本語訳

JULIEN
ジュリアン
The payback is here
恩返しはここにある
Take a look, it's all around you
見てください、それはあなたの周りにあります
You thought you'd never shed a tear
涙なんて絶対に流さないと思ってたでしょ
So this must astound, it must confound you
ですから、これはあなたを驚かせ、混乱させるに違いありません
Buy a ticket for the train
電車の切符を買う
Hide in a suitcase if you have to
必要な場合はスーツケースの中に隠れてください
This ain't no singing in the rain
これは雨の中で歌うものではない
This is a twister that will destroy you
これはあなたを破壊するツイスターです
Chorus:
コーラス：
You can run but you can't hide
逃げることはできるが、隠れることはできない
Because no one here gets out alive
ここでは誰も生きて出られないから
Find a friend in whom you can confide
打ち明けられる友人を見つける
Julien, you're a slow motion suicide
ジュリアン、あなたはスローモーション自殺者です
Fallen angels in the night
夜の堕天使たち
And every one is barred from heaven
そして誰もが天国から締め出される
Just one more hit to make it right
あと一打で正解です
But every one turns into seven
でもそれぞれが七つに変わる
Now that's it's snowing in your brain
今、あなたの脳内に雪が降っています
Even ten will not placate you
10 個でもあなたを落ち着かせることはできません
This ain't no cure for the pain
これは痛みを治すものではありません
This avalanche will suffocate you
この雪崩は君を窒息させてしまうだろう
Chorus:
コーラス：
You can run but you can't hide
逃げることはできるが、隠れることはできない
Because no one here gets out alive
ここでは誰も生きて出られないから
Find a friend on whom you can rely
信頼できる友人を見つける
Julien, you're being taken for a ride
ジュリアン、あなたは車に連れて行かれています
Interlude: H Hm D#m D#m }x3
間奏: H Hm D#m D#m }x3
HH
HH
Chorus.
コーラス。
Slow motion suicide...
スローモーション自殺…