Julien Songtekst Nederlandse Vertaling

JULIEN
JULIEN
The payback is here
De terugverdientijd is hier
Take a look, it's all around you
Kijk eens, het is overal om je heen
You thought you'd never shed a tear
Je dacht dat je nooit een traan zou laten
So this must astound, it must confound you
Dit moet u dus verbazen, het moet u in verwarring brengen
Buy a ticket for the train
Koop een kaartje voor de trein
Hide in a suitcase if you have to
Verstop je in een koffer als dat nodig is
This ain't no singing in the rain
Dit is geen zingen in de regen
This is a twister that will destroy you
Dit is een twister die je zal vernietigen
Chorus:
refrein:
You can run but you can't hide
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen
Because no one here gets out alive
Omdat niemand hier levend naar buiten komt
Find a friend in whom you can confide
Zoek een vriend die je in vertrouwen kunt nemen
Julien, you're a slow motion suicide
Julien, je bent een zelfmoord in slow motion
Fallen angels in the night
Gevallen engelen in de nacht
And every one is barred from heaven
En iedereen is uitgesloten van de hemel
Just one more hit to make it right
Nog één treffer om het goed te maken
But every one turns into seven
Maar iedereen verandert in zeven
Now that's it's snowing in your brain
Dat is het sneeuwt in je hersenen
Even ten will not placate you
Zelfs tien zullen je niet kalmeren
This ain't no cure for the pain
Dit is geen remedie voor de pijn
This avalanche will suffocate you
Deze lawine zal je verstikken
Chorus:
refrein:
You can run but you can't hide
Je kunt vluchten, maar je kunt je niet verstoppen
Because no one here gets out alive
Omdat niemand hier levend naar buiten komt
Find a friend on whom you can rely
Zoek een vriend op wie u kunt vertrouwen
Julien, you're being taken for a ride
Julien, je wordt meegenomen voor een ritje
Interlude: H Hm D#m D#m }x3
Intermezzo: H Hm D#m D#m }x3
HH
HH
Chorus.
Koor.
Slow motion suicide...
Zelfmoord in slow motion...