Bolje biti pijan nego star كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
Kad pomislim na te
عندما أفكر فيك
stara ljubavi
الحب القديم
?ao mi je ?to smo bili
أنا آسف كنا
samo dobri drugovi.
مجرد أصدقاء جيدين.
Al ?ivot leti,leti
لكن الحياة تطير، تطير
mladost kraĆa je
الشباب أقصر
sve če jednom da se vrati
كل شيء سوف يعود يوما ما
samo ona ostaje.
بقيت فقط.
Chorus:
جوقة:
Bolje biti pijan nego star
من الأفضل أن تكون في حالة سكر من أن تكون كبيرًا في السن
bolje biti pijan nego star
من الأفضل أن تكون في حالة سكر من أن تكون عجوزًا
vino ne zna da smo nekad
النبيذ لا يعرف أننا اعتدنا أن نكون
bili sretan par
كانا زوجين سعيدين
bolje biti pijan nego star.
من الأفضل أن تكون في حالة سكر من أن تكون عجوزًا.
Kada dođe zima
عندما يأتي الشتاء
i prve pahulje
وأول رقاقات الثلج
čekaću te moja buco
سأنتظرك يا بوكو
kraj 1. gimnazije
بالقرب من صالة الألعاب الرياضية الأولى
Al neče?, neče? doći
أليس كذلك؟ أليس كذلك؟ ليأتي
znam te, dobro znam
أنا أعرفك، أعرفك جيداً
mo'da je i tako bolje
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة
naviko sam biti sam.
أنا معتاد على أن أكون وحدي.