Bolje biti pijan nego star Liedtext Deutsche Übersetzung
Blue Orchestra – Lieber betrunken als alt
Plavi orkestar - Bolje biti pijan nego star Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Chords:
Akkorde:
Kad pomislim na te
Wenn ich an dich denke
stara ljubavi
alte Liebe
?ao mi je ?to smo bili
Es tut mir leid, dass wir das getan haben
samo dobri drugovi.
einfach gute Freunde.
Al ?ivot leti,leti
Aber das Leben fliegt, fliegt
mladost kraĆa je
Die Jugend ist kürzer
sve če jednom da se vrati
Alles wird eines Tages zurückkommen
samo ona ostaje.
nur sie bleibt.
Chorus:
Chor:
Bolje biti pijan nego star
Lieber betrunken als alt
bolje biti pijan nego star
Lieber betrunken als alt
vino ne zna da smo nekad
Wein weiß nicht, dass wir es einmal waren
bili sretan par
waren ein glückliches Paar
bolje biti pijan nego star.
Lieber betrunken als alt.
Kada dođe zima
Wenn der Winter kommt
i prve pahulje
und die ersten Schneeflocken
čekaću te moja buco
Ich werde auf dich warten, mein Buco
kraj 1. gimnazije
in der Nähe der 1. Turnhalle
Al neče?, neče? doći
Wird er nicht?, nicht wahr? kommen
znam te, dobro znam
Ich kenne dich, ich kenne dich gut
mo'da je i tako bolje
vielleicht ist es so besser
naviko sam biti sam.
Ich bin es gewohnt, allein zu sein.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.