La 20 歌詞 日本語訳

C'tait un matin su l'bord d'la 20
それは20時ギリギリの朝でした
J'poussais pour descendre a Gaspe
私はガスペに行こうとしていました
Y faisait beau, ca allait ben
よかった、順調だった
J'pensais a rien, j'pensais a toe
何も考えてなかった、あなたのことを考えてた
Les chars passaient a toute vitesse
戦車が全速力で通過していった
D7 G Harmoniques(12) cordes Re - Sol
D7 G ハーモニクス (12) 弦 D ～ G
Moe, j'chantais en m'grattant les fesses
もえ、お尻掻きながら歌ったよ
C Am Em F G C C7 E Am D7 G et Harmoniques
C Am Em F G C C7 E Am D7 Gとハーモニクス
Une Volkswagen v'nait d'arreter
ちょうどフォルクスワーゲンが止まっていました
j'ai ete pogne pour embarquer
乗るのが恥ずかしかった
La fille allait jusqu'a Mont-Louis
少女はモンルイまで行った
J'ai dit: "C'est cool, j'y vas moe 'si!"
「いいですね、萌えます！」と言いました。
Fa qu'on partis tous les deux
それで私たちは二人とも去りました
D7 G et Harmoniques
D7 Gとハーモニクス
L'asphalte s'en crissait sous les pneus
タイヤの下でアスファルトがバリバリ鳴った
C Am Em F G C C7 E Am D7 G et Harmoniques
C Am Em F G C C7 E Am D7 Gとハーモニクス
Etait ben fine, etait ben smart
とても元気で、とても賢かった
Mais y a ben fallu que j'debarque
でも下船しなければならなかった
On est partis chacun d'not'bord
私たちはそれぞれ別々の道を歩みました
Moe dret a pied, elle dans son char
萌えは真っ直ぐ歩いて、戦車に乗って
J'me suis r'trouve tout seul su l'ch'min
途中で一人ぼっちになってしまった
D7 G et Harmoniques
D7 Gとハーモニクス
A marmonner mon p'tit Refrain...
私の小さなコーラスをつぶやくために...
C Am Em F G C C7 E Am D7 G et Harmoniques
C Am Em F G C C7 E Am D7 Gとハーモニクス