La 20 Songtekst Nederlandse Vertaling

C'tait un matin su l'bord d'la 20
Het was een ochtend aan de rand van de 20
J'poussais pour descendre a Gaspe
Ik stond te dringen om naar Gaspe te gaan
Y faisait beau, ca allait ben
Het was leuk, het ging goed
J'pensais a rien, j'pensais a toe
Ik dacht nergens aan, ik dacht aan jou
Les chars passaient a toute vitesse
De tanks passeerden op volle snelheid
D7 G Harmoniques(12) cordes Re - Sol
D7 G Harmonischen (12) snaren D - G
Moe, j'chantais en m'grattant les fesses
Moe, zong ik terwijl ik aan mijn kont krabde
C Am Em F G C C7 E Am D7 G et Harmoniques
C Am Em F G C C7 E Am D7 G en harmonischen
Une Volkswagen v'nait d'arreter
Er stond net een Volkswagen stil
j'ai ete pogne pour embarquer
Ik schaamde me om aan boord te komen
La fille allait jusqu'a Mont-Louis
Het meisje ging tot aan Mont-Louis
J'ai dit: "C'est cool, j'y vas moe 'si!"
Ik zei: "Dat is cool, ik ga moe' si!"
Fa qu'on partis tous les deux
Dus we zijn allebei vertrokken
D7 G et Harmoniques
D7 G en harmonischen
L'asphalte s'en crissait sous les pneus
Het asfalt knarste onder de banden
C Am Em F G C C7 E Am D7 G et Harmoniques
C Am Em F G C C7 E Am D7 G en harmonischen
Etait ben fine, etait ben smart
Was heel fijn, was heel slim
Mais y a ben fallu que j'debarque
Maar ik moest van boord
On est partis chacun d'not'bord
We gingen ieder onze eigen weg
Moe dret a pied, elle dans son char
Moe recht te voet, zij in haar strijdwagen
J'me suis r'trouve tout seul su l'ch'min
Onderweg merkte ik dat ik helemaal alleen was
D7 G et Harmoniques
D7 G en harmonischen
A marmonner mon p'tit Refrain...
Om mijn kleine refrein te mompelen...
C Am Em F G C C7 E Am D7 G et Harmoniques
C Am Em F G C C7 E Am D7 G en harmonischen