Rose of Cimarron 歌詞 日本語訳

DK
DK
"Rose Of Cimarron" 1976 Rusty Young - steel guitar, guitar, vocals
「ローズ・オブ・シマロン」1976年 ラスティ・ヤング - スティール・ギター、ギター、ボーカル
Rusty Young said of the song: "'Rose of Cimarron' is a song I wrote after I picked up a
ラスティ・ヤングはこの曲について、「『ローズ・オブ・シマロン』は、
Poco
ポコ
brochure while we were on tour in Oklahoma in 1973. It told a story of a woman
1973年に私たちがオクラホマ州をツアーしていた時のパンフレット。そこにはある女性の物語が書かれていた
who took in outlaws in the 1800's. She fed them, mended their wounds and sent them on
1800年代に無法者を受け入れた人たち。彼女は彼らに食事を与え、傷を修復し、送り出しました。
W
W
their way. Or so they say. ... hen I played 'Rose' for the band, everyone wanted to
彼らのやり方。あるいは彼らはそう言います。 ...私がバンドで「Rose」を演奏したとき、みんながやりたがった
make it
作る
a Poco record."
ポコのレコード。」
Ro-ll along, roll o-n, Ro-se of Cimarron
ロール・アロング、ロール・オー・ン、シマロンのローズ
Du-sty days are go-ne, Ro-se of Cimarron
退屈な日々は過ぎ去った、シマロンのローズ
Shadows touch the sand and look to see who's sta-ndin'
影が砂に触れて誰が立っているかを確認する
Waitin' at your window, watchin' will they ever sh-ow?
あなたの窓辺で待っていて、彼らがショーを見せることがあるのを眺めていますか？
Can you hear them calling? You know they have fa-llen on
彼らが呼んでいるのが聞こえますか？彼らはfa-llenを着ていることを知っています
Campfires cold and dark that, never see a spark burn bri-ght
キャンプファイヤーは寒くて暗く、火花が明るく燃えるのを見ることはありません
Ro-ll along, roll o-n, Ro-se of Cimarron
ロール・アロング、ロール・オー・ン、シマロンのローズ
Du-sty days are go-ne, Ro-se of Cimarron
退屈な日々は過ぎ去った、シマロンのローズ
Trails that brought them ho-me, echo names they've kno-wn
彼らを故郷に連れて行った道、彼らが知っている名前を反響させる
Four days high and lonely, comin' to you only he-re
高くて孤独な四日間、君のところに来るのは彼だけ
You're the one they'd turn to, the only one they knew who'd do
彼らが頼るのはあなただけ、彼らが知っていたのはあなただけです
All her best to be around, when the chips were do-wn
チップが下がったとき、彼女は全力を尽くしてそばにいました
Ro-ll along, roll o-n, Ro-se of Cimarron
ロール・アロング、ロール・オー・ン、シマロンのローズ
Du-sty days are go-ne, Ro-se of Cimarron
退屈な日々は過ぎ去った、シマロンのローズ
Shadows touch the sand and, look to see who's sta-ndin'
影が砂に触れて、誰が立っているか見てみましょう
Waitin' at your window, watchin' will they ever sh-ow?
あなたの窓辺で待っていて、彼らがショーを見せることがあるのを眺めていますか？
Ro-ll along, roll o-n, Ro-se of Cimarron
ロール・アロング、ロール・オー・ン、シマロンのローズ
Du-sty days are go-ne, Ro-se of Cimarron
退屈な日々は過ぎ去った、シマロンのローズ
Ro-ll along, roll o-n, Ro-se of Cimarron
ロール・アロング、ロール・オー・ン、シマロンのローズ
Du-sty days are go-ne, Ro-se of Cimarron
退屈な日々は過ぎ去った、シマロンのローズ
SOLO PLAY 4 TIMES
ソロプレイ4回
Hea-rts like yours belo-ng, Fo-llowing the da-wn
あなたのような心は、夜明けに向かって
Wra-pped up in a so-ng, Ro-se of Cimarron
シマロンのソーン、ローズに包まれる
outro, play the chorus/solo chords
アウトロ、コーラス/ソロのコードを弾いてください