Where Do We Draw the Line 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
s
s
On your palm an endless wonder
あなたの手のひらに、終わりのない不思議を
Lines that speak the truth without a sound
音のない真実を語るセリフ
In your eyes awaits the tireless hunger
君の瞳には飽くなき飢えが待っている
Already looks for prey to run down
すでに逃げ出す獲物を探しています
So why do we keep up this charade
では、なぜ私たちはこのような茶番劇を続けているのでしょうか
How do we tell apart the time to leave from the time to wait
出発時間と待機時間はどうやって区別するのですか
What does tomorrow want with me
明日は私に何を望んでいますか
What does it matter what I see
私が見ているものは重要ですか
If it can't be my design
もしそれが私のデザインではないなら
Tell me where do we draw the line
どこに線を引くのか教えてください
The dance of flames and shadows in the street
街路の炎と影の踊り
Make poetry nobody's ever heard
誰も聞いたことのない詩を作る
The weight of loneliness stands on your feet
孤独の重みが君の足の上に立つ
The cage already there around the bird
鳥の周りにはすでに檻がある
So why don't we join the masquerade
それで、仮面舞踏会に参加しませんか
Before it all falls apart before our love becomes insatiate
すべてが崩れてしまう前に、私たちの愛が飽きる前に
What does tomorrow want with me
明日は私に何を望んでいますか
What does it matter what I see
私が見ているものは重要ですか
If I can't choose my own design
自分でデザインを選べない場合
Tell me where do we draw the line
どこに線を引くのか教えてください
Where's the cooling wind
涼しい風はどこへ
Where's the evergreen field
常緑の野原はどこですか
Where's my mother's open arms
母が広げた腕はどこへ
Where's my father lionheart
私の父ライオンハートはどこですか
S'like the sun's gone down
まるで太陽が沈んだみたいだ
Sleeps in the hallowed ground now
今は神聖な地で眠っている
With the autumn's browns leaves
秋の茶色の葉と一緒に
With the one who never grieves
決して悲しまない人と
What does tomorrow want with me
明日は私に何を望んでいますか
What does it matter what I see
私が見ているものは重要ですか
If we all walk behind the blind
みんなでブラインドの後ろを歩いたら
Tell me where do we draw the line
どこに線を引くのか教えてください
Whatever tomorrow wants from me
明日が私に望むものは何でも
At least I'm here, at least I'm free
少なくとも私はここにいる、少なくとも私は自由だ
Free to choose to see the signs
標識を見るかどうかは自由に選択できます
This is my line
これは私のラインです
for more information dj_ruposh(at)yahoo.com
詳細については dj_ruposh(at)yahoo.com