Tall 歌詞 日本語訳

Standing tall as a woman but acting tough as can be
女性として高く立ち、しかし可能な限りタフに振る舞う
Curling your lip directing your poetry at me
唇を丸めて詩を私に向けて
When I know it was written for another time and place
別の時間と場所で書かれたものだとわかったとき
It doesn't touch me - You're so bitter the past so close behind
それは私には影響しません – あなたはとても苦い過去をすぐそばに置いています
You're so curling and churning how could your angel give in
あなたはとても体を丸めてかき回しているのですが、どうしてあなたの天使が屈することができますか？
When there's nothing to blame but your pride
自分のプライド以外に責めるべきものがないとき
Chorus:
コーラス：
And I guess you need an excuse to fall
そして、落ちるには言い訳が必要だと思います
If you're gonna pretend to fly at all
少しでも飛ぶふりをするつもりなら
You can curl up cradled in your past
過去に抱かれて丸くなることもできる
But it isn't as warm there is it will nothing ever last
でもそこはそれほど暖かくない、何も長くは続かない
Your painting your pictures with shards of your pain
あなたの痛みの破片で絵を描いている
You'd prick your fingers for blood to paint
血を塗るために指を刺すだろう
You sing your strife like a sonnet I believe
あなたは自分の争いをソネットのように歌うと私は信じています
Chorus:
コーラス：
And I guess you need an excuse to fall
そして、落ちるには言い訳が必要だと思います
If you're gonna pretend to fly at all
少しでも飛ぶふりをするつもりなら
Bridge:
ブリッジ:
You sing your strife like a sonnet
あなたは自分の争いをソネットのように歌う
But you buy your hat with a sweat stained brim already on it
でも、帽子を買うと、すでにつばが汗で汚れている
Chaos and fate your enemies at least that's the way you've sold them to be
敵に混乱と運命をもたらす、少なくともそれがあなたが敵に売り込んだやり方だ
You can put yourself on a cross but not for me
あなたは自分自身を十字架につけることはできますが、私のためにはできません
Chorus:
コーラス：
And I guess you need an excuse to fall
そして、落ちるには言い訳が必要だと思います
If you're gonna pretend to fly at all
少しでも飛ぶふりをするつもりなら
And I guess you need an excuse to fall
そして、落ちるには言い訳が必要だと思います
If you're gonna pretend to fly at all
少しでも飛ぶふりをするつもりなら