How You Live (Turn Up the Music) كلمات أغنية ترجمة عربية

Key G
مفتاح ز
Wake up the sunlight with your window open
استيقظ من ضوء الشمس مع نافذتك مفتوحة
Don't hold in your anger or leave things unspoken
لا تحبس غضبك أو تترك الأمور غير معلنة
Wear your red dress, use your good dishes
ارتدي فستانك الأحمر، واستخدمي أطباقك الجيدة
Make a big mess and make lots of wishes
اصنع فوضى كبيرة وحقق الكثير من التمنيات
And have what you want, but want what you have
واحصل على ما تريد، ولكن تريد ما لديك
And don't spend your life looking back
ولا تقضي حياتك بالنظر إلى الوراء
Chorus:
جوقة:
Turn up the music
ارفع صوت الموسيقى
Turn it up loud
ارفعه بصوت عالٍ
Take a few chances and let it all o-u- t
اغتنم بعض الفرص واترك كل شيء
'Cause you won't regret it
لأنك لن تندم على ذلك
Looking back from where you' ve been
إذا نظرنا إلى الوراء من حيث كنت
'Cause it's not who you knew
لأنه ليس من كنت تعرفه
And it's not what you did
وليس هذا ما فعلته
It's how you live
هذه هي الطريقة التي تعيش بها
So go to the ballgames and go to the ballet
لذا اذهب إلى ألعاب الكرة واذهب إلى الباليه
And go see your folks more than just on the holidays
واذهب لرؤية أهلك أكثر من مجرد أيام العطلات
Kiss all your children, dance with your wife
قبل كل أطفالك، ارقص مع زوجتك
Tell you husband you love him every night
أخبري زوجك أنك تحبينه كل ليلة
Don't run from the truth 'cause you can't get away,no
لا تهرب من الحقيقة لأنك لا تستطيع الهروب منها، لا
Face it and you'll be okay
واجه الأمر وستكون بخير
(Chorus)
(جوقة)
Oh, wherever you are and wherever you've been
آه أينما كنت وأينما كنت
Now is the time to begin
الآن هو الوقت المناسب للبدء
So give to the needy,and pray for the grieving
فأعط المحتاجين، وصل من أجل الحزين
Even when you don't think you can
حتى عندما لا تعتقد أنك تستطيع ذلك
'Cause all that you do is bound to come back to you
لأن كل ما تفعله لا بد أن يعود إليك
So think of your fellow man
لذا فكر في زميلك الرجل
And make peace with God, and make peace with yourself
وتصالح مع الله، وتصالح مع نفسك
'Cause in the end, there's nobody else
لأنه في النهاية، لا يوجد أحد آخر
(Chorus)
(جوقة)