How You Live (Turn Up the Music) Songtekst Nederlandse Vertaling

Key G
Sleutel G
Wake up the sunlight with your window open
Maak het zonlicht wakker met uw raam open
Don't hold in your anger or leave things unspoken
Houd je woede niet in en laat dingen niet onuitgesproken
Wear your red dress, use your good dishes
Draag je rode jurk, gebruik je goede vaat
Make a big mess and make lots of wishes
Maak er een grote puinhoop van en doe veel wensen
And have what you want, but want what you have
En heb wat je wilt, maar wil wat je hebt
And don't spend your life looking back
En kijk niet je hele leven achterom
Chorus:
refrein:
Turn up the music
Zet de muziek harder
Turn it up loud
Zet het luider
Take a few chances and let it all o-u- t
Neem een paar risico's en laat het allemaal gebeuren
'Cause you won't regret it
Want je zult er geen spijt van krijgen
Looking back from where you' ve been
Terugkijkend vanaf waar je bent geweest
'Cause it's not who you knew
Omdat het niet is wie je kende
And it's not what you did
En het is niet wat jij deed
It's how you live
Het is hoe je leeft
So go to the ballgames and go to the ballet
Dus ga naar de balspelen en ga naar het ballet
And go see your folks more than just on the holidays
En ga vaker naar je ouders dan alleen tijdens de feestdagen
Kiss all your children, dance with your wife
Kus al je kinderen, dans met je vrouw
Tell you husband you love him every night
Vertel je man elke avond dat je van hem houdt
Don't run from the truth 'cause you can't get away,no
Ren niet weg van de waarheid, want je kunt niet wegkomen, nee
Face it and you'll be okay
Zie het onder ogen en het komt goed met je
(Chorus)
(koor)
Oh, wherever you are and wherever you've been
Oh, waar je ook bent en waar je ook bent geweest
Now is the time to begin
Nu is het tijd om te beginnen
So give to the needy,and pray for the grieving
Geef dus aan de behoeftigen en bid voor de rouwenden
Even when you don't think you can
Zelfs als je denkt dat je het niet kunt
'Cause all that you do is bound to come back to you
Want alles wat je doet, komt zeker bij je terug
So think of your fellow man
Denk dus aan uw medemens
And make peace with God, and make peace with yourself
En sluit vrede met God, en sluit vrede met jezelf
'Cause in the end, there's nobody else
Want uiteindelijk is er niemand anders
(Chorus)
(koor)