You Will Never Walk Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

You Will Never Walk Alone – Point Of Grace
Du wirst niemals alleine gehen – Point Of Grace
(Key of D, Chorus changes to Key of F– Chords every 2 beats)
(Tonart D, Chor wechselt alle 2 Schläge zur Tonart F – Akkorde)
Intro: (acappella)
Intro: (acappella)
D2 D2 Bm G2(#4) - G2 D2 D2 Bm G2(#4) - G2 G2 (hold)
D2 D2 Bm G2(#4) - G2 D2 D2 Bm G2(#4) - G2 G2 (halten)
VERSE #1 (Key of D)
Strophe Nr. 1 (D-Tonart)
Along life’s road there will be sunshine and rain
Auf dem Weg des Lebens wird es Sonnenschein und Regen geben
roses and thorns, laughter and pain. And
Rosen und Dornen, Lachen und Schmerz. Und
‘cross the miles you will face mountains so steep,
„Überquere die Meilen, du wirst auf Berge stoßen, die so steil sind,
deserts so long and valleys so deep, Some-
Wüsten so lang und Täler so tief, Irgendwie-
times the journey’s gentle sometimes the cold winds blow (Re - mem - ber) but I
Mal ist die Reise sanft, manchmal wehen die kalten Winde (Erinnere dich), aber ich
want you to remember, I want you to know:
Ich möchte, dass du dich daran erinnerst, ich möchte, dass du weißt:
CHORUS #1 (Key of F)
CHOR #1 (Tonart F)
You will never walk alone, As long as you have
Du wirst niemals alleine gehen, solange du es getan hast
Bb2 F/A G7sus & Gm7 & Am7 & Bb & C/E
Bb2 F/A G7sus & Gm7 & Am7 & Bb & C/E
faith, Jesus will be right beside you all the way. And
Glaube, Jesus wird den ganzen Weg an deiner Seite sein. Und
you may feel you’re far from home, but home is where He
Sie haben vielleicht das Gefühl, weit weg von zu Hause zu sein, aber zu Hause ist, wo Er ist
is, and He’ll be there down every road; you will never walk a-
ist, und Er wird auf jeder Straße da sein; Du wirst niemals einen Spaziergang machen.
F2 F2 Dm Bb2(#4) – Bb2
F2 F2 Dm Bb2(#4) – Bb2
lone.
einsam.
VERSE #2 (Key of D)
VERS #2 (Tonart D)
The path will wind, you will find wonders and fears,
Der Weg wird sich winden, du wirst Wunder und Ängste finden,
labors of love and a few falling tears. a-
Liebesmühen und ein paar fallende Tränen. a-
cross the years there will be some twists and turns,
Im Laufe der Jahre wird es einige Wendungen geben,
mistakes to make and lessons to learn. Some-
Fehler machen und Lektionen lernen. Etwas-
times the journey’s gentle, sometimes the cold winds blow, but I
Mal ist die Reise sanft, manchmal weht der kalte Wind, aber ich
want you to remember wherever you may go
Ich möchte, dass Sie sich daran erinnern, wohin Sie auch gehen
You Will Never Walk Alone (pg. 2)
Du wirst niemals alleine gehen (S. 2)
CHORUS #2 (Key of F)
CHOR #2 (Tonart F)
You will never walk alone, As long as you have
Du wirst niemals alleine gehen, solange du es getan hast
Bb2 F/A G7sus & Gm7 & Am7 & Bb & C/E
Bb2 F/A G7sus & Gm7 & Am7 & Bb & C/E
faith, Jesus will be right beside you all the way. And
Glaube, Jesus wird den ganzen Weg an deiner Seite sein. Und
you may feel you’re far from home, but home is where He
Sie haben vielleicht das Gefühl, weit weg von zu Hause zu sein, aber zu Hause ist, wo Er ist
is, and He’ll be there down every road; you will never walk a-
ist, und Er wird auf jeder Straße da sein; Du wirst niemals einen Spaziergang machen.
lone. Jesus
einsam. Jesus
BRIDGE (Key of F)
BRIDGE (Tonart F)
knows your joy, Jesus knows your need; He will
kennt deine Freude, Jesus kennt deine Not; Er wird es tun
Eb2 Eb2 Dsus Dsus (stop)
Eb2 Eb2 Dsus Dsus (Stopp)
go the distance with you faith - ful - ly. You will
Gehen Sie die Distanz mit Ihrem Glauben. Das wirst du
CHORUS #3 (Key of G)
CHOR #3 (Tonart G)
never walk alone. (We have
Gehen Sie niemals alleine. (Wir haben
C2 G/B A7sus & Am7 & Bm7 & C & D/F#
C2 G/B A7sus & Am7 & Bm7 & C & D/F#
faith). He will be right beside you al lthe way. If you
Glaube). Er wird den ganzen Weg über an Ihrer Seite sein. Wenn Sie
feel you’re far from home, (far from
das Gefühl, dass du weit weg von zu Hause bist (weit weg von
C2 G/B A7sys Dsus - D
C2 G/B A7sys Dsus - D
home) He’ll be there down every road. You’ll never walk alone.
Zuhause) Er wird auf jeder Straße da sein. Du wirst nie alleine laufen.
CHORUS #4 (Key of G)
CHOR #4 (Tonart G)
You will never walk alone, As long as you have faith,
Du wirst niemals alleine gehen, solange du Vertrauen hast,
C2 G/B A7sus & Am7 & Bm7 & C & D/F#
C2 G/B A7sus & Am7 & Bm7 & C & D/F#
Jesus will be right beside you all the way. And
Jesus wird den ganzen Weg über an deiner Seite sein. Und
you may feel you’re far from home, but home is where He is,
Du hast vielleicht das Gefühl, weit weg von zu Hause zu sein, aber Zuhause ist dort, wo Er ist.
and He’ll be there down every road; you will never walk alone.
und Er wird auf jeder Straße da sein; Du wirst niemals alleine gehen.
G2 G2 Em2 C2(#4) – C2
G2 G2 Em2 C2(#4) – C2
Ne - ver, no never.
Niemals, nein, nie.
G2 G2 Em2 C2(#4) – C2
G2 G2 Em2 C2(#4) – C2
You’ll never, never walk alone.
Du wirst niemals, niemals alleine gehen.
G2 (end- hold)
G2 (Endhalt)
Ooooo.
Ooooo.