You Will Never Walk Alone Paroles Traduction Française

You Will Never Walk Alone – Point Of Grace
Vous ne marcherez jamais seul – Point Of Grace
(Key of D, Chorus changes to Key of F– Chords every 2 beats)
(Clé de D, le refrain passe à la clé de F – Accords tous les 2 temps)
Intro: (acappella)
Introduction : (cappella)
D2 D2 Bm G2(#4) - G2 D2 D2 Bm G2(#4) - G2 G2 (hold)
D2 D2 Bm G2(#4) - G2 D2 D2 Bm G2(#4) - G2 G2 (maintenir)
VERSE #1 (Key of D)
VERSET #1 (Clé de D)
Along life’s road there will be sunshine and rain
Sur le chemin de la vie, il y aura du soleil et de la pluie
roses and thorns, laughter and pain. And
des roses et des épines, du rire et de la douleur. Et
‘cross the miles you will face mountains so steep,
'traversez les kilomètres, vous ferez face à des montagnes si abruptes,
deserts so long and valleys so deep, Some-
des déserts si longs et des vallées si profondes, parfois
times the journey’s gentle sometimes the cold winds blow (Re - mem - ber) but I
Parfois le voyage est doux, parfois les vents froids soufflent (Souvenez-vous-en) mais je
want you to remember, I want you to know:
je veux que tu te souviennes, je veux que tu saches :
CHORUS #1 (Key of F)
CHORUS #1 (Tonalité de Fa)
You will never walk alone, As long as you have
Tu ne marcheras jamais seul, tant que tu l'auras
Bb2 F/A G7sus & Gm7 & Am7 & Bb & C/E
Bb2 F/A G7sus & Gm7 & Am7 & Bb & C/E
faith, Jesus will be right beside you all the way. And
foi, Jésus sera à vos côtés tout au long du chemin. Et
you may feel you’re far from home, but home is where He
vous pouvez avoir l'impression d'être loin de chez vous, mais chez vous, c'est là qu'Il
is, and He’ll be there down every road; you will never walk a-
c’est le cas, et Il sera là sur chaque chemin ; tu ne marcheras jamais-
F2 F2 Dm Bb2(#4) – Bb2
F2 F2 Dm Bb2 (#4) – Bb2
lone.
seul.
VERSE #2 (Key of D)
VERSET #2 (Clé de D)
The path will wind, you will find wonders and fears,
Le chemin serpentera, tu trouveras des merveilles et des peurs,
labors of love and a few falling tears. a-
des travaux d'amour et quelques larmes qui coulent. un-
cross the years there will be some twists and turns,
à travers les années il y aura des rebondissements,
mistakes to make and lessons to learn. Some-
erreurs à commettre et leçons à tirer. Certains-
times the journey’s gentle, sometimes the cold winds blow, but I
parfois le voyage est doux, parfois les vents froids soufflent, mais je
want you to remember wherever you may go
je veux que tu te souviennes où que tu ailles
You Will Never Walk Alone (pg. 2)
Vous ne marcherez jamais seul (p. 2)
CHORUS #2 (Key of F)
CHORUS #2 (Tonalité de Fa)
You will never walk alone, As long as you have
Tu ne marcheras jamais seul, tant que tu l'auras
Bb2 F/A G7sus & Gm7 & Am7 & Bb & C/E
Bb2 F/A G7sus & Gm7 & Am7 & Bb & C/E
faith, Jesus will be right beside you all the way. And
foi, Jésus sera à vos côtés tout au long du chemin. Et
you may feel you’re far from home, but home is where He
vous pouvez avoir l'impression d'être loin de chez vous, mais chez vous, c'est là qu'Il
is, and He’ll be there down every road; you will never walk a-
c’est le cas, et Il sera là sur chaque chemin ; tu ne marcheras jamais-
lone. Jesus
seul. Jésus
BRIDGE (Key of F)
PONT (clé de Fa)
knows your joy, Jesus knows your need; He will
connaît votre joie, Jésus connaît votre besoin ; Il le fera
Eb2 Eb2 Dsus Dsus (stop)
Mib2 Mib2 Dsus Dsus (arrêt)
go the distance with you faith - ful - ly. You will
Tenez la distance avec vous fidèlement. Vous le ferez
CHORUS #3 (Key of G)
CHORUS #3 (Clé de Sol)
never walk alone. (We have
ne marchez jamais seul. (Nous avons
C2 G/B A7sus & Am7 & Bm7 & C & D/F#
C2 G/B A7sus & Am7 & Bm7 & C & D/F#
faith). He will be right beside you al lthe way. If you
foi). Il sera à vos côtés tout au long du chemin. Si vous
feel you’re far from home, (far from
tu te sens loin de chez toi (loin de
C2 G/B A7sys Dsus - D
C2 G/B A7sys Dsus-D
home) He’ll be there down every road. You’ll never walk alone.
à la maison) Il sera là sur chaque route. Vous ne marcherez jamais seul.
CHORUS #4 (Key of G)
CHORUS #4 (Clé de Sol)
You will never walk alone, As long as you have faith,
Tu ne marcheras jamais seul, tant que tu auras la foi,
C2 G/B A7sus & Am7 & Bm7 & C & D/F#
C2 G/B A7sus & Am7 & Bm7 & C & D/F#
Jesus will be right beside you all the way. And
Jésus sera à vos côtés tout au long du chemin. Et
you may feel you’re far from home, but home is where He is,
vous pouvez avoir l'impression d'être loin de chez vous, mais chez vous, c'est là qu'Il est,
and He’ll be there down every road; you will never walk alone.
et Il sera là sur chaque chemin ; vous ne marcherez jamais seul.
G2 G2 Em2 C2(#4) – C2
G2 G2 Em2 C2(#4) – C2
Ne - ver, no never.
Jamais, non, jamais.
G2 G2 Em2 C2(#4) – C2
G2 G2 Em2 C2(#4) – C2
You’ll never, never walk alone.
Vous ne marcherez jamais, jamais seul.
G2 (end- hold)
G2 (fin-maintien)
Ooooo.
Ooooo.