Walking on a Line 歌詞 日本語訳

Walking on a line - Pony Pony Run Run
ラインの上を歩く - ポニーポニー ランラン
Email: the.wildcat@live.fr
電子メール: the.wildcat@live.fr
I intend to improve the pre-chorus.
コーラス前を改良したいと思います。
I feel like im walking
歩いているような気がする
Walking On A Line
直線上を歩く
I feel like im walking
歩いているような気がする
Walking On A Line
直線上を歩く
1st verse
1番詩
Do I believe in love?
私は愛を信じますか？
no, sorry. You want to live by my side
いや、ごめんなさい。あなたは私のそばに住みたいのですか
But sometimes its not easy for me,
でもそれは私にとって簡単ではないこともあります
come on, lets go back in time.
さあ、時間を戻しましょう。
Endless kisses, endlessly
終わりのないキス、終わりのない
We were so young, yes so young.
私たちはとても若かった、そう、とても若かった。
A word of wisdom : forget all about me
知恵の言葉：私のことはすべて忘れてください
and get me out of your mind.
そして私をあなたの心から追い出してください。
(Let ring the chords)
（和音を鳴らしてみましょう）
But youre not my kind,
でも、あなたは私の種類ではありません、
and I aint so special
そして私はそれほど特別ではない
yes, youre not my kind of girl
はい、あなたは私のタイプの女の子ではありません
You say youll be fine,
あなたは大丈夫だと言いますが、
your life is a spiral
あなたの人生は螺旋です
horus
ホルス
Come on, lets go back in time
さあ、時間を戻しましょう
I feel like im Walking On A Line
私は一直線上を歩いているような気がする
Come on, lets go back in time
さあ、時間を戻しましょう
I feel like im walking
歩いているような気がする
Come on, lets go back in time
さあ、時間を戻しましょう
I feel like im Walking On A Line
私は一直線上を歩いているような気がする
Come on, lets go back in time
さあ、時間を戻しましょう
I feel like im walking
歩いているような気がする
Walking On A Line
直線上を歩く
I feel like im walking
歩いているような気がする
Walking On A Line
直線上を歩く
2nd verse
2番詩
Do I believe in love?
私は愛を信じますか？
no, sorry. You want to live by my side
いや、ごめんなさい。あなたは私のそばに住みたいのですか
But sometimes its not easy for me,
でもそれは私にとって簡単ではないこともあります
Come on, lets go back in time.
さあ、時間を戻しましょう。
Endless crisis, Shame on me
終わりのない危機、恥を知れ
Make a promise and be strong
約束して強くなってください
A word of wisdom : forget all about me
知恵の言葉：私のことはすべて忘れてください
and get me out of your mind.
そして私をあなたの心から追い出してください。
(Let ring)
(鳴らしてください)
But youre not my kind,
でも、あなたは私の種類ではありません、
and I aint so special
そして私はそれほど特別ではない
yes, youre not my kind of girl
はい、あなたは私のタイプの女の子ではありません
You say youll be fine,
あなたは大丈夫だと言いますが、
your life is a spiral
あなたの人生は螺旋です
horus
ホルス
Come on, lets go back in time
さあ、時間を戻しましょう
I feel like im Walking On A Line
私は一直線上を歩いているような気がする
Come on, lets go back in time
さあ、時間を戻しましょう
I feel like im walking
歩いているような気がする
Come on, lets go back in time
さあ、時間を戻しましょう
I feel like im Walking On A Line
私は一直線上を歩いているような気がする
Come on, lets go back in time
さあ、時間を戻しましょう
I feel like im walking
歩いているような気がする
Walking On A Line
直線上を歩く
I feel like im walking
歩いているような気がする
Walking On A Line
直線上を歩く
I feel like im walking
歩いているような気がする
youd better give up honey
ハニーはやめたほうがいいよ
Enjoy !
楽しんでください！