Sunkissed Liedtext Deutsche Übersetzung

POPSICLE - Sunkissed
POPSICLE – Sunkissed
Email: skvjoeri@friskola.sundsvall.se
E-Mail: skvjoeri@friskola.sundsvall.se
The song starts with chords and then its a small bridge. Nice song, very easy.
Das Lied beginnt mit Akkorden und dann folgt eine kleine Brücke. Schönes Lied, sehr einfach.
I remember careless days on the waterfront
Ich erinnere mich an unvorsichtige Tage am Wasser
Birds and sidewalks, ice-cream parlors to slow us off
Vögel und Gehwege, Eisdielen, die uns abbremsen
We had everything we needed
Wir hatten alles, was wir brauchten
and the air was filled with gasoline and dust
und die Luft war voller Benzin und Staub
We would walk back home again on deserted streets
Wir würden auf verlassenen Straßen wieder nach Hause laufen
Slept with open windows keeping our nightmares clean
Wir schliefen bei offenem Fenster und hielten unsere Albträume sauber
We were ignorant and beautiful
Wir waren unwissend und schön
and blinded by the brightly shining light
und geblendet von dem hell strahlenden Licht
Will it ever be repeated
Wird es sich jemals wiederholen?
Will it follow anywhere
Wird es irgendwohin folgen?
Will we spend our time reflecting
Werden wir unsere Zeit damit verbringen, darüber nachzudenken?
Are we old enough to care?
Sind wir alt genug, um uns darum zu kümmern?
Bridge:
Brücke:
I recall the summer heat on a sunkissed face
Ich erinnere mich an die Sommerhitze auf einem sonnenverwöhnten Gesicht
Hanging by the highway we had a perfect place
Da wir direkt an der Autobahn lagen, hatten wir den perfekten Platz
We were revelling each other
Wir haben uns gegenseitig genossen
But we never saw the panic in our eyes
Aber wir haben nie die Panik in unseren Augen gesehen
Will it ever be repeated
Wird es sich jemals wiederholen?
Will it follow anywhere
Wird es irgendwohin folgen?
Will we spend our time reflecting
Werden wir unsere Zeit damit verbringen, darüber nachzudenken?
Are we old enough to care?
Sind wir alt genug, um uns darum zu kümmern?
Could you fill me up again please
Könnten Sie mich bitte noch einmal satt machen?
I'm still thirsty and the rest of it can wait
Ich bin immer noch durstig und der Rest kann warten
Will it ever be repeated
Wird es sich jemals wiederholen?
Will it follow anywhere
Wird es irgendwohin folgen?
Will we spend our time reflecting
Werden wir unsere Zeit damit verbringen, darüber nachzudenken?
Are we old enough to care?
Sind wir alt genug, um uns darum zu kümmern?
Brigde
Brücke
Will it ever be repeated
Wird es sich jemals wiederholen?
Will it follow anywhere
Wird es irgendwohin folgen?
Will we spend our time reflecting
Werden wir unsere Zeit damit verbringen, darüber nachzudenken?
Are we old enough to care?
Sind wir alt genug, um uns darum zu kümmern?
Fade out
Ausblenden
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten