Sunkissed Letra Traducción al Español

POPSICLE - Sunkissed
POPSICLE - Besada por el sol
Email: skvjoeri@friskola.sundsvall.se
Correo electrónico: skvjoeri@friskola.sundsvall.se
The song starts with chords and then its a small bridge. Nice song, very easy.
La canción comienza con acordes y luego es un pequeño puente. Bonita canción, muy fácil.
I remember careless days on the waterfront
Recuerdo los días descuidados en el paseo marítimo.
Birds and sidewalks, ice-cream parlors to slow us off
Pájaros y aceras, heladerías para frenarnos.
We had everything we needed
Teníamos todo lo que necesitábamos
and the air was filled with gasoline and dust
y el aire se llenó de gasolina y polvo
We would walk back home again on deserted streets
Caminaríamos de regreso a casa nuevamente por calles desiertas.
Slept with open windows keeping our nightmares clean
Dormimos con las ventanas abiertas manteniendo limpias nuestras pesadillas.
We were ignorant and beautiful
Éramos ignorantes y hermosos.
and blinded by the brightly shining light
y cegado por la luz brillante
Will it ever be repeated
¿Se repetirá alguna vez?
Will it follow anywhere
¿Seguirá a alguna parte?
Will we spend our time reflecting
¿Pasaremos nuestro tiempo reflexionando?
Are we old enough to care?
¿Tenemos edad suficiente para preocuparnos?
Bridge:
Puente:
I recall the summer heat on a sunkissed face
Recuerdo el calor del verano en una cara bañada por el sol.
Hanging by the highway we had a perfect place
Colgados por la carretera teníamos un lugar perfecto.
We were revelling each other
Estábamos disfrutando el uno del otro
But we never saw the panic in our eyes
Pero nunca vimos el pánico en nuestros ojos.
Will it ever be repeated
¿Se repetirá alguna vez?
Will it follow anywhere
¿Seguirá a alguna parte?
Will we spend our time reflecting
¿Pasaremos nuestro tiempo reflexionando?
Are we old enough to care?
¿Tenemos edad suficiente para preocuparnos?
Could you fill me up again please
¿Podrías llenarme de nuevo por favor?
I'm still thirsty and the rest of it can wait
Todavía tengo sed y el resto puede esperar.
Will it ever be repeated
¿Se repetirá alguna vez?
Will it follow anywhere
¿Seguirá a alguna parte?
Will we spend our time reflecting
¿Pasaremos nuestro tiempo reflexionando?
Are we old enough to care?
¿Tenemos edad suficiente para preocuparnos?
Brigde
brigada
Will it ever be repeated
¿Se repetirá alguna vez?
Will it follow anywhere
¿Seguirá a alguna parte?
Will we spend our time reflecting
¿Pasaremos nuestro tiempo reflexionando?
Are we old enough to care?
¿Tenemos edad suficiente para preocuparnos?
Fade out
desvanecerse
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota