Collapse the Light Into Earth Paroles Traduction Française

Collapse The light Into Earth - Porcupine Tree
Réduire la lumière dans la Terre - Porcupine Tree
Email: onewarmth@hotmail.com
Courriel : onewarmth@hotmail.com
of considerations had to be taken in. primarily to get the correct sound full chords
de considérations ont dû être prises en compte. principalement pour obtenir le son correct, les accords complets
shouldn't be used because of the simplicity and the inversions used on the piano. so i
ne doit pas être utilisé en raison de la simplicité et des inversions utilisées au piano. donc je
took some of chords down to simple 5 chords, but be aware that the version normally has
a réduit certains accords à 5 accords simples, mais sachez que la version a normalement
triads. and if you were to play this on the piano (incase anyone does) it's a simple Bm
triades. et si vous deviez jouer ça au piano (au cas où quelqu'un le ferait), c'est un simple Bm
(BDF#), Cmaj (CEG), Gmaj 1st inv. (BDG), Gsus2 1st inv. (ADG), D 2nd inv.(ADF#). or
(BDF#), Cmaj (CEG), Gmaj 1ère inv. (BDG), Gsus2 1ère inv. (ADG), D 2ème inv.(ADF#). ou
whatever chords you would like to call them. and with the left hand you do single bass
quels que soient les accords que vous souhaitez les appeler. et avec la main gauche tu fais de la basse simple
notes B,C,G,A (hold A for two bars). but back to guitar.
notes B, C, G, A (maintenez A pendant deux mesures). mais revenons à la guitare.
sounds great played softly strummed with your thumb on nylon strings, but anything works
ça sonne bien joué doucement avec votre pouce sur des cordes en nylon, mais tout fonctionne
as always.
comme toujours.
chords - not the actual names just the bass notes.
accords - pas les noms réels, juste les notes de basse.
I won't shiver in the cold
Je ne frissonnerai pas dans le froid
I won't let the shadows take their toll
Je ne laisserai pas les ombres faire des ravages
I won't cover my head in the dark
Je ne me couvrirai pas la tête dans le noir
And I won't forget you when we part
Et je ne t'oublierai pas quand nous nous séparerons
Col-lapse the Light Into Earth
Réduisez la lumière sur Terre
Col-lapse the Light Into Earth
Réduisez la lumière sur Terre
I won't heal given time
Je ne guérirai pas avec le temps
I won't try to change your mind
Je n'essaierai pas de te faire changer d'avis
I won't feel better in the cold light of day
Je ne me sentirai pas mieux dans la froide lumière du jour
But I wouldn't stop you if you wanted to stay
Mais je ne t'arrêterais pas si tu voulais rester
Col-lapse the Light Into Earth
Réduisez la lumière sur Terre
Col-lapse the Light Into Earth
Réduisez la lumière sur Terre
B C G A A2 repeat.
B C G A A2 répéter.
enjoy. i'm only submitting this since there are none on the internet that i could
apprécier. je soumets ceci uniquement car il n'y en a pas sur Internet que je pourrais
find. if you think it's wrong or have something to add, please e-mail me and correct me.
trouver. si vous pensez que c'est faux ou si vous avez quelque chose à ajouter, envoyez-moi un e-mail et corrigez-moi.