Collapse the Light Into Earth Songtekst Nederlandse Vertaling

Collapse The light Into Earth - Porcupine Tree
Vouw het licht in de aarde samen - Stekelvarkenboom
Email: onewarmth@hotmail.com
E-mail: onewarmth@hotmail.com
of considerations had to be taken in. primarily to get the correct sound full chords
Er moesten een aantal overwegingen in aanmerking worden genomen. In de eerste plaats om de juiste, volledige akkoorden te krijgen
shouldn't be used because of the simplicity and the inversions used on the piano. so i
mag niet worden gebruikt vanwege de eenvoud en de inversies die op de piano worden gebruikt. dus ik
took some of chords down to simple 5 chords, but be aware that the version normally has
heb een aantal akkoorden teruggebracht tot eenvoudige 5 akkoorden, maar houd er rekening mee dat de versie dat normaal gesproken ook heeft
triads. and if you were to play this on the piano (incase anyone does) it's a simple Bm
drieklanken. en als je dit op de piano zou spelen (voor het geval iemand dat doet), is het een simpele Bm
(BDF#), Cmaj (CEG), Gmaj 1st inv. (BDG), Gsus2 1st inv. (ADG), D 2nd inv.(ADF#). or
(BDF#), Cmaj (CiTG), Gmaj 1e inv. (BDG), Gsus2 1e inv. (ADG), D 2e inv.(ADF#). of
whatever chords you would like to call them. and with the left hand you do single bass
welke akkoorden je ze ook wilt noemen. en met de linkerhand doe je een enkele bas
notes B,C,G,A (hold A for two bars). but back to guitar.
noten B,C,G,A (houd A twee maten vast). maar terug naar de gitaar.
sounds great played softly strummed with your thumb on nylon strings, but anything works
klinkt geweldig, zacht gespeeld met je duim op nylon snaren, maar alles werkt
as always.
zoals altijd.
chords - not the actual names just the bass notes.
akkoorden - niet de daadwerkelijke namen, alleen de basnoten.
I won't shiver in the cold
Ik ga niet rillen van de kou
I won't let the shadows take their toll
Ik laat de schaduwen hun tol niet eisen
I won't cover my head in the dark
Ik zal mijn hoofd niet bedekken in het donker
And I won't forget you when we part
En ik zal je niet vergeten als we uit elkaar gaan
Col-lapse the Light Into Earth
Laat het licht in de aarde samenvallen
Col-lapse the Light Into Earth
Laat het licht in de aarde samenvallen
I won't heal given time
Ik zal niet genezen op een gegeven moment
I won't try to change your mind
Ik zal niet proberen je van gedachten te veranderen
I won't feel better in the cold light of day
Ik zal me niet beter voelen in het koude daglicht
But I wouldn't stop you if you wanted to stay
Maar ik zou je niet tegenhouden als je wilde blijven
Col-lapse the Light Into Earth
Laat het licht in de aarde samenvallen
Col-lapse the Light Into Earth
Laat het licht in de aarde samenvallen
B C G A A2 repeat.
B C G A A2 herhalen.
enjoy. i'm only submitting this since there are none on the internet that i could
genieten. Ik dien dit alleen in omdat er niets op internet is dat ik kan doen
find. if you think it's wrong or have something to add, please e-mail me and correct me.
vinden. Als u denkt dat het verkeerd is of als u iets toe te voegen heeft, kunt u mij een e-mail sturen en mij corrigeren.