Collapse the Light Into Earth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Collapse The light Into Earth - Porcupine Tree
Zwiń światło w ziemię - drzewo jeżozwierza
Email: onewarmth@hotmail.com
E-mail: onewarmth@hotmail.com
of considerations had to be taken in. primarily to get the correct sound full chords
należało wziąć pod uwagę przede wszystkim uzyskanie prawidłowego brzmienia pełnych akordów
shouldn't be used because of the simplicity and the inversions used on the piano. so i
nie powinno być używane ze względu na prostotę i inwersje stosowane na fortepianie. więc ja
took some of chords down to simple 5 chords, but be aware that the version normally has
sprowadzono niektóre akordy do prostych 5 akordów, ale należy pamiętać, że wersja zwykle tak ma
triads. and if you were to play this on the piano (incase anyone does) it's a simple Bm
triady. i jeśli miałbyś zagrać to na pianinie (o ile ktoś to robi), to jest to proste Bm
(BDF#), Cmaj (CEG), Gmaj 1st inv. (BDG), Gsus2 1st inv. (ADG), D 2nd inv.(ADF#). or
(BDF#), Cmaj (CEG), Gmaj 1 inw. (BDG), Gsus2 1. inw. (ADG), D 2. inw.(ADF#). lub
whatever chords you would like to call them. and with the left hand you do single bass
dowolne akordy, jakie chciałbyś je nazwać. a lewą ręką grasz pojedynczy bas
notes B,C,G,A (hold A for two bars). but back to guitar.
nuty B, C, G, A (przytrzymaj A przez dwa takty). ale wróćmy do gitary.
sounds great played softly strummed with your thumb on nylon strings, but anything works
Brzmi świetnie, gdy gra się delikatnie, kciukiem na nylonowych strunach, ale wszystko działa
as always.
jak zawsze.
chords - not the actual names just the bass notes.
akordy – nie same nazwy, tylko nuty basowe.
I won't shiver in the cold
Nie będę się trząść z zimna
I won't let the shadows take their toll
Nie pozwolę, aby cienie zebrały swoje żniwo
I won't cover my head in the dark
Nie będę zakrywał głowy w ciemności
And I won't forget you when we part
I nie zapomnę Cię, kiedy się rozstaniemy
Col-lapse the Light Into Earth
Zwiń Światło w Ziemię
Col-lapse the Light Into Earth
Zwiń Światło w Ziemię
I won't heal given time
Nie wyleczę się, biorąc pod uwagę czas
I won't try to change your mind
Nie będę próbował zmienić Twojego zdania
I won't feel better in the cold light of day
Nie poczuję się lepiej w zimnym świetle dnia
But I wouldn't stop you if you wanted to stay
Ale nie powstrzymywałbym cię, gdybyś chciała zostać
Col-lapse the Light Into Earth
Zwiń Światło w Ziemię
Col-lapse the Light Into Earth
Zwiń Światło w Ziemię
B C G A A2 repeat.
B C G A A2 powtórz.
enjoy. i'm only submitting this since there are none on the internet that i could
Cieszyć się. Przesyłam to tylko dlatego, że nie ma ich w Internecie
find. if you think it's wrong or have something to add, please e-mail me and correct me.
znaleźć. jeśli uważasz, że jest źle lub masz coś do dodania, napisz do mnie e-mail i popraw mnie.