Lightbulb Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

Year: 2000
السنة: 2000
Music & Lyrics: Steven Wilson
موسيقى وكلمات: ستيفن ويلسون
_____________________________
_______________
TAB BY: PENN100
علامة التبويب بواسطة: PENN100
_____________________________
_______________
The chord after the Asus4 can be skipped if wanted to, since it's just a detail in
يمكن تخطي الوتر بعد Asus4 إذا أردت ذلك، لأنه مجرد تفصيل
the song. (in Verse 1 & 3)
الأغنية. (في الآية 1 و 3)
Tuned 1/2 step down(Eb)
ضبطها 1/2 تنحى (Eb)
_____________________________
_______________
Intro:
مقدمة:
us4
لنا4
VERSE 1:
الآية 1:
The sun is a light bulb
الشمس عبارة عن مصباح كهربائي
A candle's a treat
الشمعة علاج
The curtains stay closed now
الستائر تبقى مغلقة الآن
On my little retreat
في خلوتي الصغيرة
And I'll only take medicine
وسأتناول الدواء فقط
If it's followed by sweets
إذا كانت متبوعة بالحلويات
A sickly pink liquid
سائل وردي مريض
That puts me to sleep
هذا يجعلني أنام
CHORUS 1:
الجوقة 1:
s
ق
My head beats a better way
رأسي يدق بطريقة أفضل
sb
بينالي الشارقة
Tomorrow a better day
غدا يوما أفضل
VERSE 2:
الآية 2:
And I can watch TV
ويمكنني مشاهدة التلفزيون
While I'm wrapped up in bed
بينما أنا ملفوفة في السرير
And mother makes sure that
والأم تتأكد من ذلك
I'm watered and fed
أنا أسقي وأطعم
My best from school will
أفضل ما لدي من المدرسة سوف
Come over and stare
تعال وانظر
At me in my bubble
في وجهي في فقاعتي
Of germified air
من الهواء المعقم
CHORUS 2:
الكورس 2:
s
ق
My head beats a better way
رأسي يدق بطريقة أفضل
sb
بينالي الشارقة
Tomorrow a better day
غدا يوما أفضل
BRIDGE 1:
الجسر 1:
When I'm asleep the smoke fills me
عندما أنام، يملأني الدخان
I feel the heat, my illness leaves me
أشعر بالحرارة، مرضي يتركني
SOLO 1: (in Am / C)
منفرد 1: (صباحًا/ج)
(chords played are):
(الأوتار التي يتم عزفها هي):
WIERD BRIDGE THINGY:
ويرد بريدج ثينجي:
( played fast )
(لعبت بسرعة)
CHORUS 3:
الكورس 3:
s
ق
My head beats a better way
رأسي يدق بطريقة أفضل
sb
بينالي الشارقة
Tomorrow a better day
غدا يوما أفضل
BRIDGE 2:
الجسر 2:
When I'm asleep the smoke fills me
عندما أنام، يملأني الدخان
I feel the heat, my illness leaves me
أشعر بالحرارة، مرضي يتركني
SOLO 2: (in Am / C)
منفرد 2: (صباحًا/ج)
(chords played are):
(الأوتار التي يتم عزفها هي):
VERSE 3/ OUTRO:
الآية 3 / الخاتمة:
The sun is a light bulb
الشمس عبارة عن مصباح كهربائي
A candle's a treat
الشمعة علاج
The curtains stay closed now
الستائر تبقى مغلقة الآن
On my little retreat
في خلوتي الصغيرة
But after a while
ولكن بعد فترة
The noise from the street
الضوضاء من الشارع
Is making me wish I
يجعلني أتمنى أنا
Was back on my feet
لقد عادت للوقوف على قدمي
ENJOY!
استمتع!