Lightbulb Sun 歌詞 日本語訳

Year: 2000
年: 2000
Music & Lyrics: Steven Wilson
音楽＆作詞：スティーヴン・ウィルソン
_____________________________
_____________________________
TAB BY: PENN100
タブ: ペン100
_____________________________
_____________________________
The chord after the Asus4 can be skipped if wanted to, since it's just a detail in
Asus4 の後のコードは単なる詳細なので、必要に応じてスキップできます。
the song. (in Verse 1 & 3)
歌。 （1節と3節）
Tuned 1/2 step down(Eb)
1/2ステップダウンチューニング(Eb)
_____________________________
_____________________________
Intro:
イントロ:
us4
us4
VERSE 1:
詩 1:
The sun is a light bulb
太陽は電球です
A candle's a treat
キャンドルはご褒美です
The curtains stay closed now
カーテンは今も閉まったままです
On my little retreat
私の小さな隠れ家で
And I'll only take medicine
そして薬だけを飲みます
If it's followed by sweets
続いてお菓子なら
A sickly pink liquid
気持ち悪いピンク色の液体
That puts me to sleep
それは私を眠らせます
CHORUS 1:
コーラス1:
s
s
My head beats a better way
頭の鼓動が良くなった
sb
sb
Tomorrow a better day
明日はより良い日になりますように
VERSE 2:
詩 2:
And I can watch TV
そしてテレビも見れます
While I'm wrapped up in bed
ベッドにくるまってる間に
And mother makes sure that
そして母はそれを確認します
I'm watered and fed
水も与えられ、餌も与えられている
My best from school will
学校での私のベストは
Come over and stare
こっちに来て見つめて
At me in my bubble
私のバブルの中で私に向かって
Of germified air
殺菌された空気の
CHORUS 2:
コーラス2:
s
s
My head beats a better way
頭の鼓動が良くなった
sb
sb
Tomorrow a better day
明日はより良い日になりますように
BRIDGE 1:
ブリッジ 1:
When I'm asleep the smoke fills me
眠っているときは煙が充満します
I feel the heat, my illness leaves me
暑さを感じる、病気が私を離れる
SOLO 1: (in Am / C)
SOLO 1: (Am / C)
(chords played are):
(演奏されるコードは次のとおりです):
WIERD BRIDGE THINGY:
奇妙な橋のこと:
( played fast )
(速弾き)
CHORUS 3:
コーラス3:
s
s
My head beats a better way
頭の鼓動が良くなった
sb
sb
Tomorrow a better day
明日はより良い日になりますように
BRIDGE 2:
ブリッジ 2:
When I'm asleep the smoke fills me
眠っているときは煙が充満します
I feel the heat, my illness leaves me
暑さを感じる、病気が私を離れる
SOLO 2: (in Am / C)
SOLO 2: (Am / C)
(chords played are):
(演奏されるコードは次のとおりです):
VERSE 3/ OUTRO:
ヴァース 3/ アウトロ:
The sun is a light bulb
太陽は電球です
A candle's a treat
キャンドルはご褒美です
The curtains stay closed now
カーテンは今も閉まったままです
On my little retreat
私の小さな隠れ家で
But after a while
しかし、しばらくすると
The noise from the street
通りからの騒音
Is making me wish I
私にそう願っています
Was back on my feet
立ち直りました
ENJOY!
楽しんでください！