My Ashes Songtekst Nederlandse Vertaling

My Ashes
Mijn as
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Dsus2 : xx0230 C/D: xx0010 A: x02220
Dsus2: xx0230 C/D: xx0010 A: x02220
Dsus+5: xx0330 D+sus2/Bb: x12330
Dsus+5: xx0330 D+sus2/Bb: x12330
F: 133211 G: 320033
F: 133211 G: 320033
All the things that I needed
Alle dingen die ik nodig had
Wasted my chances
Mijn kansen verspild
I have found myself wanting
Ik heb gemerkt dat ik wil
When a mother and father
Wanneer een moeder en vader
gave me their problems
gaf mij hun problemen
I accepted them all
Ik accepteerde ze allemaal
Nothing ever expected
Nooit iets verwacht
I was rejected
Ik werd afgewezen
But I came back for more
Maar ik kwam terug voor meer
Chorus:
refrein:
+sus2/
+sus2/
And my ashes drift beneath the silver sky
En mijn as drijft onder de zilveren hemel
Where a boy rides on a bike
Waar een jongen op een fiets rijdt
And never smiles
En lacht nooit
+sus2/
+sus2/
And my ashes fall on all the things we said
En mijn as valt op alle dingen die we zeiden
On a box of photographs
Op een doos met foto's
Under the bed, the bed
Onder het bed, het bed
I will stay in my own world
Ik blijf in mijn eigen wereld
Under the red covers (not too sure about this one)
Onder de rode covers (niet zo zeker van deze)
I will feel safe inside
Ik zal me veilig voelen van binnen
Kiss that will burn me
Kus die mij zal verbranden
Cure me of dreaming
Genees mij van dromen
I was always returning
Ik kwam altijd terug
And my ashes find a way beyond the fog
En mijn as vindt een weg voorbij de mist
And return to save the child
En keer terug om het kind te redden
That I forgot
Dat ik het vergat
And my ashes fade among the things unseen
En mijn as vervaagt tussen de onzichtbare dingen
And a dream plays in reverse
En een droom speelt zich omgekeerd af
On piano keys
Op pianotoetsen
And my ashes drown upon a - (I'm not sure about drown upon part either but I don't have
En mijn as verdrinkt op een... (Ik ben er ook niet zeker van dat ik gedeeltelijk verdrink, maar dat heb ik niet gedaan
ideas either)
ideeën ook)
Never ending clouds of rain
Nooit eindigende regenwolken
And distant sails, distant sails
En verre zeilen, verre zeilen