Burning the Midnight Oil 歌詞 日本語訳
ポーター・ワゴナー - バーニング・ザ・ミッドナイト・オイル
Porter Wagoner - Burning the Midnight Oil の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Here we sit looking at each other
ここで私たちはお互いを見つめながら座っています
Seems we're at a loss for what to say
何を言えばいいのか迷っているようだ
Ties bind us both with someone else
絆は私たち二人を他の誰かと結びつけます
We don't want to hurt but we must break away
傷つけたくないけど、別れなければいけない
And tonight I'll sit home a thinking
そして今夜、私は家に座って考えるつもりです
And tonight I'll sit home a drinking
そして今夜は家で座って飲みます
We both live in separate homes where there's no love at all
私たちは二人とも愛がまったくない別々の家に住んでいます
Staying up late burning the midnight oil
夜更かしして真夜中の石油を燃やす
Tomorrow we'll meet here in the same place
明日また同じ場所で会いましょう
Where love and desires that just won't wait
待ってはくれない愛と欲望がそこにある
In each others arms we'll dream for a little while
お互いの腕の中で少しだけ夢を見るよ
Then when it's time to leave it'll nearly drive us wild
そして出発の時が来たら、私たちは気が狂いそうになる
And tonight I'll sit home a thinking
そして今夜、私は家に座って考えるつもりです
And tonight I'll sit home a drinking
そして今夜は家で座って飲みます
We both live in separate homes where there's no love at all
私たちは二人とも愛がまったくない別々の家に住んでいます
Staying up late burning the midnight oil
夜更かしして真夜中の石油を燃やす
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.