All Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

ALL MINE - Portishead
ALLES VAN MIJ - Portishead
Email: jimi00jimi@hotmail.com
E-mail: jimi00jimi@hotmail.com
INTRO: Eb
INTRO: Eb
VERSE:
VERS:
All the stars may shine bright,
Alle sterren mogen helder schijnen,
All the clouds may be white,
Alle wolken kunnen wit zijn,
But when you smile,
Maar als je lacht,
Oh how I feel so good,
Oh, wat voel ik me zo goed,
That I can hardly wait
Dat ik bijna niet kan wachten
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
To hold you,
Om je vast te houden,
Enfold you,
Omhul je,
Never enough,
Nooit genoeg,
Render your heart to me.
Geef je hart aan mij terug.
CHORUS:
CHORUS:
All mine,
Helemaal van mij,
You have to be
Dat moet je zijn
VERSE:
VERS:
From that cloud, number nine,
Vanuit die wolk, nummer negen,
Danger starts the sharp incline,
Gevaar begint de scherpe helling,
And such sad regrets,
En zulke droevige spijt,
Oh as those starry skies,
Oh als die sterrenhemel,
As they swiftly fall.
Terwijl ze snel vallen.
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
Make no mistake,
Vergis je niet,
You shan't escape,
Je zult niet ontsnappen,
Tethered and tied,
Vastgebonden en vastgebonden,
There's nowhere to hide from me.
Je kunt je nergens voor mij verbergen.
CHORUS:
CHORUS:
All mine,
Helemaal van mij,
You have to be
Dat moet je zijn
Solo:
Solo:
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
So don't resist,
Dus verzet je niet,
We shall exist
Wij zullen bestaan
Until the day,
Tot de dag,
Until the day, I die.
Tot de dag dat ik sterf.
CHORUS:
CHORUS:
All mine,
Helemaal van mij,
You have to be
Dat moet je zijn
Solo at approx 3:17, play around with something like:
Solo om ongeveer 3:17, speel met zoiets als:
Jim
Jim