Humming 歌詞 日本語訳

HUMMING - Portishead
ハミング - ポーティスヘッド
Email: wbellephone@gmail.com
メール: wbellephone@gmail.com
Go easy on me guys, it's my first tab...
安心してください、これは私の最初のタブです...
it helps to play the chords at two extremes of the fretboard, to emulate the theremin's
テルミンをエミュレートするために、フレットボードの両端でコードを演奏するのに役立ちます。
bend. one way that sounds pretty decent is to play A#m barred on the 6th fret and then
曲がる。かなりまともに聞こえる方法の 1 つは、6 フレットで A#m を禁止して演奏することです。
the fingering of (0-0-6-5-5-4) for the F augmented chord. the chorus is easy just
F増和音の運指(0-0-6-5-5-4)。コーラスは簡単です
remember to alternate the 9th a few times until you finally settle on it as the last chord.
最終的に最後のコードに落ち着くまで、9 度を数回交互に繰り返すことを忘れないでください。
intro:
イントロ:
verse:
詩:
Closer,
もっと近くで、
No hesitation,
ためらうことなく、
Give me,
ちょうだい、
All that you have.
あなたが持っているものすべて。
Chorus:
コーラス：
And it's been so long,
そして、とても長い時間が経ちましたが、
That I can't explain
説明できないこと
And it's been so long,
そして、とても長い時間が経ちましたが、
Right now,
今のところ、
so wrong.
とても間違っています。
Naked,
裸で、
My thoughts are creeping,
私の考えは忍び寄り、
Too late,
遅すぎます、
The show has begun.
ショーが始まりました。
'Cause it's been so long,
あまりにも長い時間が経ったので、
That I can't confess,
告白できないということは、
And it's been so long,
そして、とても長い時間が経ちましたが、
Right now so wrong.
今はとても間違っています。
Is it all as it seems
すべては思いどおりですか
So unresolved, so unredeemed,
あまりにも未解決で、とても未解決で、
If I remain, how will I know.
私が残った場合、どうやって知ることができますか。
'Cause it's been so long,
あまりにも長い時間が経ったので、
That I can't be sure,
それは確信が持てませんが、
And it's been so wrong,
そしてそれはとても間違っていた、
Right now, so wrong.
今のところ、とても間違っています。