Carry You 歌詞 日本語訳

From the new album "These Broken Hands"
ニューアルバム『ジーズ・ブロークン・ハンズ』より
http://www.portlandmusic.co.uk/
http://www.portlandmusic.co.uk/
Come in and take out,
入って、取り出して、
All of your luggage and baggage
あなたの荷物や手荷物のすべて
You carry around in your head
頭の中で持ち歩いている
And I'll carry you, carry you.
そして、私はあなたを運びます、あなたを運びます。
Hold on if you can,
できればちょっと待ってください
The sun will be rising and
太陽が昇ってきて、
I'll lead you out of this land
あなたをこの地から連れ出してあげる
With these hands, I'll carry you, carry you.
この手で君を運ぶ、君を運ぶ。
Would you say you love me,
私を愛していると言えますか、
Even though, I hardly know you?
といっても、私はあなたのことをほとんど知りませんが？
Would you say you love me,
私を愛していると言えますか、
Even though, I hardly know you?
といっても、私はあなたのことをほとんど知りませんが？
Move slow and take time,
ゆっくりと時間をかけて動きますので、
Open your heart,
心を開いて、
Tell me now what's on your mind
今考えていることを教えてください
And you'll find I'll carry you, carry you.
そしてあなたは、私があなたを運びます、あなたを運びます。
Stay strong, in your heart,
心を強く持ち続けて、
And I'll try to give you more
そして、私はあなたにもっと与えようとします
Than what's torn you apart from the start,
最初からあなたを引き裂いたものよりも、
I'll carry you, carry you.
運んであげるよ、運んであげるよ。
Would you say you love me,
私を愛していると言えますか、
Even though, I hardly know you?
といっても、私はあなたのことをほとんど知りませんが？
Would you say you love me,
私を愛していると言えますか、
Even though, I hardly know you?
といっても、私はあなたのことをほとんど知りませんが？