Avenue of Stars كلمات أغنية ترجمة عربية

Avenue of Stars - Prefab Sprout
شارع النجوم - البرعم الجاهز
Prefab Sprout
براعم الجاهزة
Avenue of Stars (1997)
شارع النجوم (1997)
(Paddy McAloon)
(بادي ماكلون)
From: "Andromeda Heights"
من: "مرتفعات أندروميدا"
CHORDS
الحبال
Gmadd9 5-3-3-x-5-3
Gmadd9 5-3-3-x-5-3
(I didn't tab out the instrumental cut in front of 'Avenue of Stars'.
(لم أقم بتدوين المقطوعة الموسيقية أمام "Avenue of Stars".
Although it is the same track number, it is more of a linking tune in its
على الرغم من أنه هو نفس رقم المسار، إلا أنه أقرب إلى نغمة ربط فيه
own right)
حق خاص)
Love is an avenue of stars, I know because I've seen the glow
الحب هو طريق النجوم، أعرف ذلك لأنني رأيت التوهج
Lighting up faces, faces that have been
تضيء الوجوه، الوجوه التي كانت
Close enough to shine at what they have seen
قريبة بما فيه الكفاية للتألق في ما رأوه
Love is an avenue of stars, and if it is light years away
الحب طريق من النجوم وإن كان على بعد سنوات ضوئية
One day I'll get there nursing tired feet
ذات يوم سأصل إلى هناك لأعالج أقدامي المتعبة
Happy beyond words to be on that street
سعيد بما يتجاوز الكلمات ليكون في هذا الشارع
su
su
Each step is hard, each step is slow
كل خطوة صعبة، وكل خطوة بطيئة
Each step unsure and yet I know
كل خطوة غير متأكدة وحتى الآن أعرف
Love is an avenue of stars and though I'm tired and I'm lame
الحب هو طريق النجوم ورغم أنني متعب وأعرج
My will is iron and one day I will race
إرادتي من حديد وسأتسابق يوما ما
Down that silver highway, light on my face
أسفل ذلك الطريق السريع الفضي، الضوء على وجهي
ss4
ss4
Until then, until that day
حتى ذلك الحين، حتى ذلك اليوم
One single thought lights up the way
فكرة واحدة تضيء الطريق
/9 maj
/9 ماج
Love is an a- - -venue of stars
الحب هو مكان النجوم
Avenue of stars, avenue of stars, avenue of stars
شارع النجوم، شارع النجوم، شارع النجوم