Avenue of Stars 歌詞 日本語訳

Avenue of Stars - Prefab Sprout
アベニュー オブ スターズ - プレハブ スプラウト
Prefab Sprout
プレハブスプラウト
Avenue of Stars (1997)
アベニュー・オブ・スターズ (1997)
(Paddy McAloon)
（パディ・マクアルーン）
From: "Andromeda Heights"
出典：「アンドロメダハイツ」
CHORDS
コード
Gmadd9 5-3-3-x-5-3
Gmadd9 5-3-3-x-5-3
(I didn't tab out the instrumental cut in front of 'Avenue of Stars'.
(「Avenue of Stars」の前のインストゥルメンタル・カットはタブ譜にしませんでした。
Although it is the same track number, it is more of a linking tune in its
同じトラックナンバーではありますが、どちらかというと繋ぎの曲です。
own right)
自身の権利）
Love is an avenue of stars, I know because I've seen the glow
愛は星の並木道、その輝きを見てきたから分かる
Lighting up faces, faces that have been
顔、今までの顔を照らす
Close enough to shine at what they have seen
彼らが見たものを輝かせるのに十分近い
Love is an avenue of stars, and if it is light years away
愛は星々の大通り、それが何光年も離れていれば
One day I'll get there nursing tired feet
いつか疲れた足を看護しながらそこに着くだろう
Happy beyond words to be on that street
あの通りにいられるのは言葉では言い表せないほど嬉しい
su
す
Each step is hard, each step is slow
それぞれのステップは難しく、それぞれのステップは遅い
Each step unsure and yet I know
それぞれのステップは不確実ですが、それでも私は知っています
Love is an avenue of stars and though I'm tired and I'm lame
恋は星の大通り、疲れていて足が不自由でも
My will is iron and one day I will race
私の意志は鉄であり、いつか私はレースをするでしょう
Down that silver highway, light on my face
あの銀色のハイウェイを下って、顔に光が当たる
ss4
ss4
Until then, until that day
その日まで、その日まで
One single thought lights up the way
たったひとつの思いが道を照らす
/9 maj
/9 メジャー
Love is an a- - -venue of stars
愛はスターたちの会場
Avenue of stars, avenue of stars, avenue of stars
星の街道、星の街道、星の街道