The Mystery of Love 歌詞 日本語訳

The Mystery of Love - Prefab Sprout
愛のミステリー - プレハブ スプラウト
Prefab Sprout
プレハブスプラウト
The Mystery of Love (1997)
ミステリー・オブ・ラブ (1997)
(McAloon)
(マクアルーン)
From: "Andromeda Heights"
出典：「アンドロメダハイツ」
CHORDS
コード
D(no3rd) x-3-2-0-x-x
D(no3rd) x-3-2-0-x-x
barree e-
バリー e-
B7/9sus4 1-1-3-1-1-x
B7/9sus4 1-1-3-1-1-x
| Fmaj | Cmaj | D(no 3rd) | % |
|ふまじ |シーマージ | D(3番目なし) | % |
| Fmaj | Cmaj | D(no 3rd) | % |
|ふまじ |シーマージ | D(3番目なし) | % |
Have you ever thought who made all those stars
誰がこれらの星を作ったのか考えたことがありますか
In the endless sky above?
果てしなく続く空の上で？
It's a mystery, but no mystery
謎だけど謎じゃない
Like the mystery of love
愛の神秘のように
Should I live to see someone smarter than me
自分より賢い人に会えるまで生きるべきか
Explain the secrets of the skies
空の秘密を説明する
I won't be too impressed, I've got a tougher test
あまり感動はしないよ、もっと厳しいテストがあるんだ
What's going on behind your eyes ?
目の奥で何が起こっているのですか？
What you see in me I will never know
あなたが私の中に何を見てるか、私には決して分からない
That's the mystery of love
それが愛の神秘です
But each time we kiss, ignorance is bliss
でもキスするたびに無知は至福になる
That's the mystery of love
それが愛の神秘です
That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
それがミステリー、それがミステリー、それが愛のミステリー
That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
それがミステリー、それがミステリー、それが愛のミステリー
What you see in me I will never know
あなたが私の中に何を見てるか、私には決して分からない
That's the mystery of love
それが愛の神秘です
But each time we kiss, ignorance is bliss
でもキスするたびに無知は至福になる
That's the mystery of love
それが愛の神秘です
And while I do not know who made them long ago
そして、昔誰が作ったのかは分かりませんが、
I love the stars that light the night
夜を照らす星が大好きです
And when you take my hand - what is there to understand?
そして、あなたが私の手を取るとき、何が理解できるでしょうか？
I only know that it feels right
それが正しいと感じることだけを知っている
Yes each time we kiss, ignorance is bliss
そう、私たちがキスするたびに、無知は至福なのです
That's the mystery of love
それが愛の神秘です
That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
それがミステリー、それがミステリー、それが愛のミステリー
That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
それがミステリー、それがミステリー、それが愛のミステリー
| Abmaj7 | Eb/G | F7sus4 | B7sus4 |
|アブマジ7 | Eb/G | F7sus4 | B7sus4 |
tacet
タセット
What you see in me I will never know
あなたが私の中に何を見てるか、私には決して分からない
| Abmaj7 | Eb/G | F7sus4 | B7/9sus4 |
|アブマジ7 | Eb/G | F7sus4 | B7/9sus4 |
| Abmaj7 | Eb/G | F7sus4 | B7/9sus4 |
|アブマジ7 | Eb/G | F7sus4 | B7/9sus4 |