The Old Magician Songtekst Nederlandse Vertaling

The Old Magician - Prefab Sprout
De oude tovenaar - Prefab Sprout
Prefab Sprout
Prefab Spruit
The Old Magician (2013)
De oude tovenaar (2013)
(McAloon)
(McAloon)
From: "Crimson/Red"
Van: "Karmozijnrood/Rood"
CHORDS/SPECIAL VOICINGS
Akkoorden/speciale stemmen
Time signature in the verses 4 x + 1 x
Maatsoort in de verzen 4 x + 1 x
|4/4 D | % |
|4/4 D | % |
The old magician takes the stage
De oude tovenaar betreedt het podium
His act does not improve with age
Zijn act verbetert niet met de jaren
Observe the shabby hat and gloves
Observeer de armoedige hoed en handschoenen
The tired act that no-one loves
De vermoeide daad waar niemand van houdt
There was a time he produced doves
Er was een tijd dat hij duiven voortbracht
|4/4 D | % |
|4/4 D | % |
A mirror and a puff of smoke
Een spiegel en een rookwolkje
His mysteries are now a joke
Zijn mysteries zijn nu een grap
His poor assistant black and blue
Zijn arme assistent zwart en blauw
She's tired of being sawn in two
Ze is het beu om in tweeën gezaagd te worden
She's tired of being sawn in two
Ze is het beu om in tweeën gezaagd te worden
|4/4 D | % |
|4/4 D | % |
Hidden trapdoor, velvet cape
Verborgen luik, fluwelen cape
Still from death there's no escape
Nog steeds is er geen ontkomen aan de dood
Words of sympathy and tact
Woorden van medeleven en tact
Only underline the fact
Onderstreep alleen het feit
Death is a lousy disappearing act
De dood is een waardeloze verdwijningsdaad
|4/4 D | % |
|4/4 D | % |
|4/4 D | % |
|4/4 D | % |
Lord have mercy and be kind
Heer, heb medelijden en wees vriendelijk
When our faculties unwind
Wanneer onze vermogens tot rust komen
Overlook the hat and gloves
Kijk eens naar de hoed en handschoenen
The tired act that no-one loves
De vermoeide daad waar niemand van houdt
There was a time we produced doves
Er was een tijd dat we duiven voortbrachten
Overlook the hat and gloves
Kijk eens naar de hoed en handschoenen
The tired act that no-one loves
De vermoeide daad waar niemand van houdt
There was a time we produced doves
Er was een tijd dat we duiven voortbrachten
|4/4 D | % |
|4/4 D | % |
The old magician takes the stage
De oude tovenaar betreedt het podium
With sleight of hand he'll disengage
Met goochelarij zal hij zich losmaken
As dignified as you'll allow
Zo waardig als je toelaat
He'll take his last, his final bow
Hij zal zijn laatste, zijn laatste buiging maken
He's lost all his illusions now
Hij heeft nu al zijn illusies verloren
As dignified as you'll allow
Zo waardig als je toelaat
He'll take one last, one final bow
Hij zal nog één laatste buiging maken
He's lost all his illusions now
Hij heeft nu al zijn illusies verloren