Wild Card in the Pack 歌詞 日本語訳

Wild Card in the Pack - Prefab Sprout
パック内のワイルドカード - Prefab Sprout
Prefab Sprout
プレハブスプラウト
Wild Card in the Pack (2001)
パック内のワイルドカード (2001)
(McAloon)
(マクアルーン)
From: "The Gunman And Other Stories"
出典：『ガンマンとその他の物語』
CHORDS
コード
Fadd9 3-1-2-3-x-1(t)
Fadd9 3-1-2-3-x-1(t)
D7sus4 3-1-2-0-x-x
D7sus4 3-1-2-0-x-x
VERSE PATTERN
詩のパターン
s
s
When she walked in
彼女が入ってきたとき
I was losing
負けてた
She took a long look
彼女は長い間見つめた
At my hand, at my hand
私の手元に、私の手元に
And said, 'There's one card you're not using'
そして、「使っていないカードが 1 枚あります」と言いました。
She said, 'King, queen or jack
彼女は言った、「キング、クイーン、それともジャック」
Love's the wild card in the pack'
愛はパックのワイルドカードだ」
'King, queen or jack
「キング、クイーン、またはジャック」
Love's the wild card in the pack'
愛はパックのワイルドカードだ」
s
s
I said, sit down,
私は言いました、座って、
I'm pleased to meet you
お会いできて嬉しいです
s
s
Where'd you learn to
どこで習ったの？
Play this game, play this game?
このゲームをプレイして、このゲームをプレイしますか?
She said 'Thank you, this game is not new
彼女は「ありがとう、このゲームは新しいものではない」と言いました
You see, King, Queen or jack
ご存知のように、キング、クイーン、またはジャック
Love's the wild card in the pack'
愛はパックのワイルドカードだ」
'King, queen or jack
「キング、クイーン、またはジャック」
Love's the wild card in the pack'
愛はパックのワイルドカードだ」
Luck comes and goes
運は行ったり来たり
Well, it's a tumbleweed
そうですね、タンブルウィードです
The wild wind blows
荒々しい風が吹く
Love's constant flame
愛の絶え間ない炎
Well, it's the card that keeps you in the game
そう、それはあなたをゲームに引き留めるカードです
Now ill fortune
今は不運です
May pursue you
あなたを追いかけるかもしれません
s
s
Still here's how to
まだ方法はここにあります
Beat the odds, beat the odds
予想を打ち破る、予想を打ち破る
You seat someone smart beside you
賢い人を隣に座らせると
If they're watching your back,
彼らがあなたの背中を見ているなら、
Love's the wild card in the pack'
愛はパックのワイルドカードだ」
Luck comes and goes
運は行ったり来たり
Well, it's a tumbleweed
そうですね、タンブルウィードです
The wild wind blows
荒々しい風が吹く
Love's constant flame
愛の絶え間ない炎
Well, it's the card that keeps you in the game
そう、それはあなたをゲームに引き留めるカードです
You need someone smart beside you
あなたの隣には賢い人が必要です
If they're watching your back,
彼らがあなたの背中を見ているなら、
Love's the wild card in the pack'
愛はパックのワイルドカードだ」
'King, queen or jack
「キング、クイーン、またはジャック」
Love's the wild card in the pack'
愛はパックのワイルドカードだ」
'King, queen or jack
「キング、クイーン、またはジャック」
Love's the wild card in the pack'
愛はパックのワイルドカードだ」
'King, queen or jack
「キング、クイーン、またはジャック」
Love's the wild card in the pack'
愛はパックのワイルドカードだ」
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)