Fadin' Away Paroles Traduction Française

Date: Thu, 11 Dec 1997 19:58:19 -0600
Date : jeu. 11 décembre 1997 19:58:19 -0600
From: Matt Stetler
De : Matt Stetler
Subject: CRD:Fadin' Away by Pride & Glory
Objet : CRD : Fadin' Away par Pride & Glory
FADIN' AWAY
FADIN' AWAY
by PRIDE AND GLORY
par FIERTÉ ET GLOIRE
Intro:Am
Introduction : Am
Should I feel lost Or should I feel found
Dois-je me sentir perdu ou devrais-je me sentir retrouvé
What should it be? Up or down.
Que devrait-il être ? Vers le haut ou vers le bas.
Won't you please help me...
Ne veux-tu pas m'aider s'il te plaît...
Searchin' high I'm searchin' low
Je cherche haut, je cherche bas
Where might it be? A loss of words
Où cela pourrait-il être ? Une perte de mots
That'll set me free
Cela me libérera
That'll set me free
Cela me libérera
Chorus:
Chœur :
Fadin'
Fadin'
Lord I'm fadin' away
Seigneur, je m'efface
Mama, It's been a year to the day
Maman, ça fait un an jour pour jour
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
You ask for this they sell you that
Tu demandes ceci, ils te vendent cela
A better place, is where I hope you're at
Un meilleur endroit, c'est là que j'espère que tu es
Who's gonna live and who's gonna die?
Qui va vivre et qui va mourir ?
Is it hello or goodbye?
C'est bonjour ou au revoir ?
Could you tell me how, could you tell my why.
Pourriez-vous me dire comment, pourriez-vous me dire pourquoi.
Oh, when the daisys are growing over top of me
Oh, quand les marguerites poussent au-dessus de moi
Where is it that I go
Où est-ce que je vais
Running out of time
Manquer de temps
Lord, I just don't know
Seigneur, je ne sais juste pas
That's the quick chord version of the song. Theres not much guitar,
C'est la version avec accords rapides de la chanson. Il n'y a pas beaucoup de guitare,
It's mostly Zakk and a piano. I might tab out the solo sometime. m Um,
C'est principalement Zakk et un piano. Je pourrais sortir le solo un jour. m Euh,
any questions, comments, so on e-mail me. M_Stetwebtv.net
des questions, des commentaires, alors envoyez-moi un e-mail. M_Stetwebtv.net