Fadin' Away 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 11 Dec 1997 19:58:19 -0600
日付: 1997 年 12 月 11 日木曜日 19:58:19 -0600
From: Matt Stetler
From: マット・ステトラー
Subject: CRD:Fadin' Away by Pride & Glory
件名: CRD:Fadin' Away by Pride & Glory
FADIN' AWAY
フェディン・アウェイ
by PRIDE AND GLORY
- アーティスト: プライド・アンド・グローリー
Intro:Am
イントロ:Am
Should I feel lost Or should I feel found
失われたと感じるべきか、それとも見つかったと感じるべきか
What should it be? Up or down.
それは何でしょうか？上か下か。
Won't you please help me...
助けてくれませんか...
Searchin' high I'm searchin' low
高く探している、私は低く探している
Where might it be? A loss of words
どこにあるでしょうか？言葉を失う
That'll set me free
そうすれば私は自由になる
That'll set me free
そうすれば私は自由になる
Chorus:
コーラス：
Fadin'
フェーディン
Lord I'm fadin' away
主よ、私は消えていきます
Mama, It's been a year to the day
ママ、今日から一年が経ちましたね
(repeat chorus)
（コーラスを繰り返す）
You ask for this they sell you that
これを求めると彼らはそれを売ってくれる
A better place, is where I hope you're at
もっと良い場所、それはあなたがいると私が望む場所です
Who's gonna live and who's gonna die?
誰が生きて誰が死ぬのか？
Is it hello or goodbye?
こんにちは、それともさようならですか？
Could you tell me how, could you tell my why.
方法と理由を教えていただけますか。
Oh, when the daisys are growing over top of me
ああ、デイジーが私の頭上で成長しているとき
Where is it that I go
私はどこへ行くのですか
Running out of time
時間切れ
Lord, I just don't know
主よ、私には分かりません
That's the quick chord version of the song. Theres not much guitar,
それはこの曲のクイックコードバージョンです。ギターはあまりないですが、
It's mostly Zakk and a piano. I might tab out the solo sometime. m Um,
ほとんどザックとピアノです。いつかソロも外すかも知れません。うーん、
any questions, comments, so on e-mail me. M_Stetwebtv.net
ご質問、ご意見などがございましたら、メールでご連絡ください。 M_Stetwebtv.net