Oh My God Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Ohh woahhh oh oohh x 4
Ohh woahhh oh oohh x 4
Verse:
Vers:
Are you ready for the revolution
Ben je klaar voor de revolutie
My elocution is execution I am a electrocuted
Mijn uitspraak is executie. Ik ben geëlektrocuteerd
What the hell am I doing up no idea
Wat ben ik in godsnaam aan het doen, geen idee
But catch a wiff of my fingers and you can still smell susan
Maar ruik een vleugje van mijn vingers en je ruikt Susan nog steeds
This chord progression throughout verses.
Deze akkoordprogressie door de verzen heen.
Mouth like a ashtray breath stinking of liquor
Mond als een asbak, adem stinkend naar drank
Pocket full of change and yesterdays get up
Zak vol kleingeld en gisteren staat op
Same jeans that I had the day before
Dezelfde spijkerbroek die ik de dag ervoor had
Laaaaa
Laaaaa
Bridge:
Brug:
Guess I'm raps george best with a lot more sense
Ik denk dat ik George het beste rap, met veel meer gevoel
A little more liquor and a lot more sex
Een beetje meer drank en veel meer seks
(Labrinth) Chorus:
(Labrinth) Koor:
Sometimes we take it too far
Soms gaan we daarin te ver
Knocked out, sick on my guitar
Knock-out, ziek op mijn gitaar
And I hear them say
En ik hoor ze zeggen
Oh my god, say oh my god, say oh my god
Oh mijn god, zeg oh mijn god, zeg oh mijn god
Verse:
Vers:
Lay my head down on the bar
Leg mijn hoofd op de bar
Cause wiskey never taste good
Omdat Wiskey nooit lekker smaakt
When I hear them say
Als ik ze hoor zeggen
Oh my god, say oh my god, say oh my god.
Oh mijn god, zeg oh mijn god, zeg oh mijn god.
The first look you make me shiver, sipper
De eerste blik doet me huiveren, sipper
K, picking at yesterdays dinner
K, aan het plukken tijdens het diner van gisteren
The way I say things it figures I'm Paige thicker
Uit de manier waarop ik dingen zeg, blijkt dat ik Paige dikker ben
When I thing says spitters make her say uhhh
Als ik dingen zeg, laat haar dan uhhh zeggen
Get insain and wanna get in my way picker
Word krankzinnig en wil mij in de weg staan, picker
Day when you wanna get with a rated star
Dag waarop je bij een beoordeelde ster wilt komen
Diss me not (I'm frisky)what
Diss me niet (ik ben speels)wat
Still itching to get me cock in pixie lott
Nog steeds jeuk om me een pik in Pixie Lott te geven
Bridge:
Brug:
Just call me raps george best with a lot more sense
Noem mij maar de beste raps van George, met veel meer gevoel
A little more liquor and a lot more sex
Een beetje meer drank en veel meer seks
(Labrinth) Chorus:
(Labrinth) Koor:
Sometimes we take it too far
Soms gaan we daarin te ver
Knocked out, sick on my guitar
Knock-out, ziek op mijn gitaar
And I hear them say
En ik hoor ze zeggen
Oh my god, say oh my god, say oh my got
Oh mijn god, zeg oh mijn god, zeg oh mijn got
Lay my head down on the bar
Leg mijn hoofd op de bar
Cause wiskey never taste good
Omdat Wiskey nooit lekker smaakt
When I hear them say
Als ik ze hoor zeggen
Oh my god, say oh my god, say oh my god.
Oh mijn god, zeg oh mijn god, zeg oh mijn god.
Verse:
Vers:
I do drugs casue I like the buzz
Ik doe drugs, ik hou van de drukte
Go sleep wake up feeling like I tried to fight a bus
Ga slapen, word wakker met het gevoel alsof ik tegen een bus heb gevochten
Bearly functioning alcoholic
Bearly functionerende alcoholist
Liveing life like a student with a pop stars walllet
Leef het leven als een student met een popsterrenportemonnee
Always smiling with my new teeth
Altijd lachend met mijn nieuwe tanden
Two e's two pupils two 2ps
Twee e's twee leerlingen twee 2ps
In a chemical romance and I'm loved up
In een chemische romance en ik ben verliefd
The mascot for a generation full of f--k ups
De mascotte voor een generatie vol f--k ups
Play same as chorus for this bit, one strum at a time.
Speel hetzelfde als het refrein voor dit stukje, één tokkel per keer.
Don't be afraid it's alright
Wees niet bang dat het goed is
Don't be afraid it's all good
Wees niet bang, het is allemaal goed
I'm in a daze, always my yesterdays a blur
Ik ben in een roes, mijn gisteren is altijd een waas
Don't be afraid it's alright
Wees niet bang dat het goed is
Don't be afraid it's all good
Wees niet bang, het is allemaal goed
I'm in a daze, always my yesterdays a blur
Ik ben in een roes, mijn gisteren is altijd een waas
(Labrinth) Chorus:
(Labrinth) Koor:
Sometimes we take it too far
Soms gaan we daarin te ver
Knocked out, sick on my guitar
Knock-out, ziek op mijn gitaar
And I hear them say
En ik hoor ze zeggen
Oh my god, say oh my god, say oh my got
Oh mijn god, zeg oh mijn god, zeg oh mijn got
Lay my head down on the bar
Leg mijn hoofd op de bar
Cause wiskey never taste good
Omdat Wiskey nooit lekker smaakt
When I hear them say
Als ik ze hoor zeggen
Oh my god, say oh my god, oh my god.
Oh mijn god, zeg oh mijn god, oh mijn god.