Evil (A Chorus of Resistance) Liedtext Deutsche Übersetzung

So, here's another shot at acoustifying a P86 song. The chords are pretty accurate
Hier ist also ein weiterer Versuch, einen P86-Song zu akustifizieren. Die Akkorde sind ziemlich genau
to the actual song, but this is a cover, so I've changed a little bit. The mp3 of
zum eigentlichen Song, aber das ist ein Cover, also habe ich ein wenig geändert. Die MP3 von
how I play it will be up on my page eventually. The song's in D Standard Tuning.
Wie ich es spiele, wird irgendwann auf meiner Seite angezeigt. Das Lied ist in D-Standardstimmung.
Intro: Em Am Em Am A2 (2x)
Einführung: Em Am Em Am A2 (2x)
Verse 1:
Vers 1:
Everyone down on the floor; no sudden moves, and lock the door
Alle auf dem Boden; Keine plötzlichen Bewegungen, und verriegeln Sie die Tür
I've got this feeling I'm chasing; I'll never rest until I find it
Ich habe dieses Gefühl, dem ich nachjage; Ich werde nie ruhen, bis ich es gefunden habe
And I've been plotting away in my heart every day to put this plan into action
Und ich habe jeden Tag in meinem Herzen Pläne geschmiedet, um diesen Plan in die Tat umzusetzen
And though I try to resist, I find the thing is this:
Und obwohl ich versuche zu widerstehen, finde ich, dass die Sache so ist:
Until I get it there's no satisfaction
Bis ich es bekomme, gibt es keine Befriedigung
Chorus 1:
Refrain 1:
I want something you have; I want it, oh, so bad
Ich möchte etwas, das du hast; Ich will es, oh, so sehr
Don't move, hand it over; I won't stop 'til it;s in my hands
Bewegen Sie sich nicht, geben Sie es ab; Ich werde nicht aufhören, bis es in meinen Händen ist
Verse 2:
Vers 2:
Deep in the recess of every man is a thief, a robber, a criminal
Tief im Inneren eines jeden Menschen steckt ein Dieb, ein Räuber, ein Krimineller
Below the surface of every hero's an envy, a restless evil
Unter der Oberfläche jedes Helden lauert Neid, ein rastloses Böse
And though I try to resist, I find the thing is this:
Und obwohl ich versuche zu widerstehen, finde ich, dass die Sache so ist:
Until I get it there's no satisfaction
Bis ich es bekomme, gibt es keine Befriedigung
Chorus 1:
Refrain 1:
I want something you have; I want it, oh, so bad
Ich möchte etwas, das du hast; Ich will es, oh, so sehr
Don't move, hand it over; I won't stop 'til it's in my hands
Bewegen Sie sich nicht, geben Sie es ab; Ich werde nicht aufhören, bis es in meinen Händen ist
Chorus 2:
Refrain 2:
I want something you have; you must meet my demands
Ich möchte etwas, das du hast; Du musst meine Forderungen erfüllen
Don't move; hand it over. I won't stop 'til it's in my hands
Beweg dich nicht; gib es ab. Ich werde nicht aufhören, bis es in meinen Händen ist
Tag:
Schlagwort:
Something you have something you have
Etwas, das du hast, etwas, das du hast
Something you have in my hands
Etwas, das du in meinen Händen hast