Without Hope Paroles Traduction Française

Author/Artist: Prong
Auteur/Artiste : Prong
Title: Without Hope
Titre : Sans espoir
Username: okregisterme
Nom d'utilisateur : okregisterme
detune strings 1-5 one whole step
désaccorder les cordes 1 à 5 d'un pas entier
detune string 6 two whole steps
désaccorder la corde 6 en deux pas entiers
p - pull-off
p - retrait
% - rest
% - repos
(x)X(x) - 1st number indicates number of preceding staffs to repeat,
(x)X(x) - le 1er chiffre indique le nombre de portées précédentes à répéter,
2nd number indicates number of repeats
Le 2ème chiffre indique le nombre de répétitions
s - semi-tone bend
s - courbure demi-ton
r - release bend
r - relâcher le virage
\\ - slide down
\\ - glisser vers le bas
/// - tremolo strum (strum as fast and continuously as possible)
/// - trémolo gratter (gratter aussi vite et continuellement que possible)
m - palm-mute
m - palm-muet
ph - pinch harmonic
ph - harmonique de pincement
4--------------------------%--
4------------------------------%--
4----------------------------------------------------------------------8---6-%--
4----------------------------------------------------------------------8--------6-%--
4---------8-----sr\\-%--
4-------------8----------sr\\-%--
5---------6-----sr\\----
5---------6-----sr\\----
4---------8---8\\-%--
4-------------8--------8\\-%--
6-0--3p0------------ 1X1
6-0--3p0------------ 1X1
2nd verse
2ème couplet
4-0--0---0--0--0---0--0--0---0--0--0---0--0--0---0--0--0---0--0--0---0--0-%--
4-0--0---0--0--0---0--0--0---0--0--0---0--0--0---0--0--0---0--0--0---0--0-%--
4---------8---8\\-%--
4-------------8--------8\\-%--
2nd chorus - same as first
2ème refrain - pareil que le premier
pre-solo
pré-solo
mmmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmmm
mmmmmmmm
m m m m m m m m ph
m m m m m m m m ph
mmmmmmmm
mmmmmmmm
solo rhythm - /// throughout
rythme solo - /// tout au long
3rd chorus - same as first
3ème refrain - pareil que le premier
4--------------------------%--
4------------------------------%--
4--------------------------------4---3-%--
4--------------------------------4---3-%--