Think Paroles Traduction Française

Puddle Of Mudd
Flaque De Boue
Life On Display
La vie exposée
By Donny Korpi
Par Donny Korpi
Another great song off of an amazing record, you definitely gotta pick it up
Une autre superbe chanson tirée d'un disque incroyable, tu dois absolument la reprendre
All guitars tuned a half-step down
Toutes les guitares accordées un demi-ton plus bas
Obviously I??m not going to write every strummed chord, so you??ll have to figure the strumming
Évidemment, je ne vais pas écrire tous les accords grattés, donc vous devrez comprendre le grattage
Guitar 1 (acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
*Note that Wes mostly strums the top strings, and just strums the lower strings on the downbeat
*Notez que Wes gratte principalement les cordes supérieures et gratte simplement les cordes inférieures sur le temps fort.
Guitar 2
Guitare 2
*Note that Paul comes in and plays each note once when Wes is singing ??drink, drink, drink)
*Notez que Paul entre et joue chaque note une fois lorsque Wes chante ? boire, boire, boire)
Pre Chorus
Pré-refrain
Guitar 1 (acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
*Note that both guitars are playing constant eighth notes
*Notez que les deux guitares jouent des croches constantes
Guitar 2
Guitare 2
*Note that every note is palm muted
*Notez que chaque note est coupée par la paume
Guitar 1 (acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
Guitar 2 (electric)
Guitare 2 (électrique)
*Note that in Verse 2, Paul plays the 1st time only, when Wes is Singing ??it??s gunna be alright!??
*Notez que dans le couplet 2, Paul joue la première fois seulement, quand Wes chante ??ça va aller !??
Pre Chorus
Pré-refrain
Guitar 1 (acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
*Note that both guitars are playing constant eighth notes
*Notez que les deux guitares jouent des croches constantes
Guitar 2
Guitare 2
*Note that every note is palm muted
*Notez que chaque note est coupée par la paume
Guitars 1 and 2 (acoustic and electric)
Guitares 1 et 2 (acoustique et électrique)
Guitar 1 (acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
Guitar 2 (electric)
Guitare 2 (électrique)
*Note that in Verse 3, Paul plays the 1st time only, when Wes is Singing ??it??s gunna be alright!??
*Notez que dans le couplet 3, Paul joue la première fois seulement, quand Wes chante ??ça va aller !??
Pre Chorus
Pré-refrain
Guitar 1 (acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
*Note that both guitars are playing constant eighth notes
*Notez que les deux guitares jouent des croches constantes
Guitar 2
Guitare 2
*Note that every note is palm muted
*Notez que chaque note est coupée par la paume
Guitars 1 and 2 (acoustic and electric)
Guitares 1 et 2 (acoustique et électrique)
Then at the end it all ends on an E
Puis à la fin tout se termine sur un E
Guitar 1 (acoustic)
Guitare 1 (acoustique)
Guitar 2 (electric)
Guitare 2 (électrique)
Wait, wait, wait, you never wanna
Attends, attends, attends, tu ne veux jamais
Wait, wait, wait, slow down stop and
Attends, attends, attends, ralentis, arrête et
Think, think, think, you never wanna
Réfléchis, réfléchis, réfléchis, tu ne veux jamais
Think, think, think, cause ev??ry
Réfléchis, réfléchis, réfléchis, parce que tout le monde
Thing
Chose
Could it be a
Serait-ce un
Dream, dream,
Rêve, rêve,
Another bad dream?
Encore un mauvais rêve ?
So I
Alors je
Drink, drink, drink, drink, drink,
Boire, boire, boire, boire, boire,
I??m putting down the
Je pose le
Drink, drink, cause I can??t feel a thing
Bois, bois, parce que je ne peux rien ressentir
Cause ev??ry time I say goodbye
Parce qu'à chaque fois que je dis au revoir
I??ve seen that look a thousand times
J'ai vu ce look mille fois
There??s no more room left inside
Il n'y a plus de place à l'intérieur
It??s gunna be alright
Ça va aller
(oh yeah)
(oh ouais)
It??s gunna be alright
Ça va aller
Fear, fear, fear,
Peur, peur, peur,
Just don??t be
Ne le sois pas
Afraid, fraid, fraid,
Peur, peur, peur,
I want you to be
Je veux que tu sois
Waste, waste, waste
Des déchets, des déchets, des déchets
Waste away the
Gaspiller le
Days, days, flush it down the drain
Des jours, des jours, je le jette dans les égouts
Cause ev??ry time I say goodbye
Parce qu'à chaque fois que je dis au revoir
I??ve seen that look a thousand times
J'ai vu ce look mille fois
There??s no more room left inside
Il n'y a plus de place à l'intérieur
Cause ev??ry time you say goodnight,
Parce qu'à chaque fois que tu dis bonne nuit,
I??d love to watch you close your eyes
J'adorerais te voir fermer les yeux
There??s no more pain left inside
Il n'y a plus de douleur à l'intérieur
It??s gunna be alright
Ça va aller
It??s gunna be alright
Ça va aller
It??s gunna be alright
Ça va aller
It??s gunna be alright
Ça va aller
(oh yeah)
(oh ouais)
It??s gunna be alright
Ça va aller
Hate, hate, hate,
Déteste, déteste, déteste,
You always gotta
Tu dois toujours
Hate, hate
Déteste, déteste
Cause ev??ry time I say goodbye
Parce qu'à chaque fois que je dis au revoir
I??ve seen that look a thousand times
J'ai vu ce look mille fois
There??s no more room left inside
Il n'y a plus de place à l'intérieur
And ev??ry time you say goodnight,
Et chaque fois que tu dis bonne nuit,
I??d love to watch you close your eyes
J'adorerais te voir fermer les yeux
There??s no more pain left inside
Il n'y a plus de douleur à l'intérieur
It??s gunna be alright
Ça va aller
It??s gunna be alright
Ça va aller
It??s gunna be alright
Ça va aller
It??s gunna be alright
Ça va aller