She كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: high-F5/C5/G5
المقدمة: عالية F5/C5/G5
Riff:
ريف:
So we trade our lives in for that fragile piece of mind that tells us everything is going to be ok.
لذلك نحن نستبدل حياتنا بتلك العقلية الهشة التي تخبرنا أن كل شيء سيكون على ما يرام.
We work our lives away and keep our savings saved and wait inside for a rainy day.
نحن نعمل بحياتنا بعيدًا ونحتفظ بمدخراتنا وننتظر في الداخل ليوم ممطر.
But all that time the sun was shining. All those days are lost and we convince our selves that we
ولكن طوال ذلك الوقت كانت الشمس مشرقة. كل تلك الأيام تضيع ونحن نقنع أنفسنا بأننا
need a purpose, and when it's not to clear the why all of us are here we follow the path thats
نحتاج إلى هدف، وعندما لا يكون الأمر واضحًا لسبب وجودنا جميعًا هنا، فإننا نتبع المسار
made for us, And we'll sit around and wonder what has happened to our lives when we realize
صنعت لنا، وسنجلس ونتساءل عما حدث لحياتنا عندما ندرك
that our purpose has no purpose, that the lives we could have had were not the one we had when
أن هدفنا ليس له هدف، وأن الحياة التي كان من الممكن أن نعيشها لم تكن تلك التي عشناها في ذلك الوقت
we let our lives be lived for us.
نترك حياتنا تعيش من أجلنا.
Reapeat riff
كرر ريف
I once knew a girl who wanted all the world but she settled for the simple life instead and after
لقد عرفت ذات مرة فتاة أرادت كل العالم لكنها استقرت على الحياة البسيطة بدلاً من ذلك وبعدها
years of nine to five that yearning feeling died and she joined the ranks of the living dead.
من التاسعة إلى الخامسة مات هذا الشعور بالشوق وانضمت إلى صفوف الأموات الأحياء.
And all that time the sun was shining and all her days were lost, she'd convince that she'd need
وطوال ذلك الوقت كانت الشمس مشرقة وكل أيامها ضاعت، كانت تقنعها بأنها ستحتاج
a purpose, and when it wasn't clear, the reason she was here she followed just like the lot of us.
هدف، وعندما لم يكن واضحًا، اتبعت سبب وجودها هنا تمامًا مثل الكثير منا.
She sat around and wondered what had happened to her life, everything seemed to be in such a
جلست وتساءلت عما حدث لحياتها، يبدو أن كل شيء على هذا النحو
rush, the dreams she could have had were not the ones she had and she realised it was not
بسرعة، الأحلام التي كان من الممكن أن تراها لم تكن هي تلك التي كانت لديها وأدركت أنها ليست كذلك
enough.
بما فيه الكفاية.
Reapeat riff over " I don't want you to"
كرر الضجيج حول "لا أريدك أن تفعل"
Riff two:
الريف الثاني:
Then play above riff a few times then the following chords to finish-
ثم اعزف فوق الريف عدة مرات ثم الأوتار التالية للانتهاء-
comments corrections please feel free to e-mail me.
تصحيحات التعليقات لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني.