Never the Culprit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I know pulse ultra usually uses standard tuning dropped a full step (DGCFad)
Wiem, że Pulse Ultra zwykle używa standardowego strojenia z opuszczonym pełnym krokiem (DGCFad)
but as far as I can tell this is the easiest way to play this song. I know it is at least
ale o ile wiem, jest to najłatwiejszy sposób na odtworzenie tej piosenki. Wiem, że przynajmniej tak jest
in dropped C cuz the song is in that key. But anywayz this sounds perfect and should be the
w opuszczonym C, ponieważ piosenka jest w tej tonacji. Ale tak czy inaczej, brzmi to idealnie i powinno tak być
easiest way to play it.
najłatwiejszy sposób na grę.
clean
czysty
play first 5 times play last time
zagraj najpierw 5 razy, zagraj ostatni raz
D#|---------------------------------------------|-----------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|------------------------------------------------|
A#|------0-----0---------0-----0-------0--------|-----0-----0---------0------0------|
A#|------0----------0---------0---------0-------0--------|---------0---------0-------------0------0------|
dist.
odl.
F#|--------------|
F#|------------------|
A#|--------------|
A#|------------------|
pm . . . ... .
wieczorem. . . ... .
Main Riff/Chorus
Główny riff/refren
these are the whole chords if you want to get the full sound...its not
to są całe akordy, jeśli chcesz uzyskać pełny dźwięk... to nieprawda
necessary to play them full though.
konieczne jest jednak ich pełne rozegranie.
heavy dist.
ciężka odc.
4 times
4 razy
F#|--4-4-4-4-4------------0-0-0-----|
F#|--4-4-4-4-4------------0-0-0-----|
A#|--2-2-2-5-5-5-5--0-0-0-5-5-5-----|
A#|--2-2-2-5-5-5-5--0-0-0-5-5-5-----|
clean w/ light dist. and delay
czysty z lekkim dystansem. i opóźnienie
alwayz start with this... 1st & 4th time 2nd & 5th time 3rd time 6th time
zawsze zaczynaj od tego... 1. i 4. raz 2. i 5. raz 3. raz 6. raz
D#|------9-----9------------9-|----------11----|---------9----|------------------|--7-|
D#|------9----------9------------9-|---------------11----|---------9----|------------------|--7-|
A#|----9-----9-------9----9---|---7--9---12----|--7--9---7----|--7--9\-5--5h7~---|--7-|
A#|----9-----9-------9---------9---|---7--9---12----|--7--9---7----|--7--9\-5--5h7~---|--7-|
F |--7-----7-----9h10---7-----|----------10----|---------9----|------------------|----|
F |--7-----7-----9h10---7-----|----------10----|---------9----|------------------|----|
heavy dist.
ciężka odc.
D#|-----------------|
D#|-----------------|
A#|-----------------|
A#|-----------------|
play Chorus 4x
zagraj w Chorus 4x
clean w/ light dist. and delay
czysty z lekkim dystansem. i opóźnienie
alwayz start with this... 1st & 4th time 2nd & 5th time 3rd time
zawsze zaczynaj od tego... 1. i 4. raz 2. i 5. raz 3. raz
D#|------9-----9------------9-|----------11----|---------9----|------------------|
D#|------9----------9------------9-|--------------11----|---------9----|------------------|
A#|----9-----9-------9----9---|---7--9---12----|--7--9---7----|--7--9\-5--5h7~---|
A#|----9-----9-------9---------9---|---7--9---12----|--7--9---7----|--7--9\-5--5h7~---|
F |--7-----7-----9h10---7-----|----------10----|---------9----|------------------|
P |--7-----7-----9h10---7-----|----------10----|---------9----|------------------|
heavy dist.
ciężka odc.
6th time
6 raz
D#|-----------------------------------|
D#|-------------------------------------------------|
A#|--7--9\-4--5-----------------------|
A#|--7--9\-4--5----------------------|
pm . . . .
wieczorem. . . .
play Chorus 8x
zagraj w Chorus 8x
Break Down
Załamać się
Part 1
Część 1
gtr 1 - dist. w/ delay
gtr 1 - dyst. z/opóźnieniem
hold neck at the top with picking hand to reduce extra noise and fret notes with fretting hand
trzymaj szyję u góry ręką chwytającą, aby zredukować dodatkowy hałas i nuty progowe dłonią drżącą
D#|------------------------------------------------------------------------------------------
D#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------
A#|--9p7------7-7h9p7--------------------9p7------7-7h9p7--------------------9p7-----7-7h9p7-
A#|--9p7------7-7h9p7----------------------------------9p7------7-7h9p7----------------------------------9p7-----7-7h9p7-
F |-----10p9---------10p9-10p9---7-9-7------10p9----------10p9-10p9---7-9-5-----10p9---------
F |-----10p9---------10p9-10p9---7-9-7------10p9----------10p9-10p9---7-9-5-----10p9---------
D#|---------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------9p7------7-7h9p7----------7-9p7-9p7--|
A#|------9p7------7-7h9p7----------7-9p7-9p7--|
F |-10p9-10p9---7-9-7-----10p9---------10p9-10p9------------|
F |-10p9-10p9---7-9-7-----10p9---------10p9-10p9------------|
This part is played in the background...volume swell the notes (listen to song for timing)
Ta część jest odtwarzana w tle... zwiększaj głośność nut (posłuchaj utworu, aby sprawdzić synchronizację)
gtr - 2 slight dist. w/ delay, reverb, and volume swell
gtr - 2 niewielka odległość. z opóźnieniem, pogłosem i wzrostem głośności
D#|----------------------7----------------\4-11~--------14---------16~---|
D#|------------7----------------\4-11~------------14---------16~---|
A#|----------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------------|
Part 2
Część 2
dist.
odl.
4 times
4 razy
D#|--------------------------------------|-----------|-----------|
D#|--------------------------------------|-----------|---------------|
A#|--------------------------------------|-----------|-----------|
A#|--------------------------------------|------|---------------|
G |----5------8------3------5---2h3-2-0--|-----------|----2-3-2--|
G |----5------8------3------5---2h3-2-0--|-----------|----2-3-2--|
C |--5------7------3------5-----2h3-2----|--7/8-7--7-|----2-3-2--|
C |--5------7------3------5-----2h3-2----|--7/8-7--7-|----2-3-2--|
pm . . . . .
wieczorem. . . . .
play Chorus 8x
zagraj w Chorus 8x
Okay this part gets crazy theres all this cr*p goin on but here is what i can figure out.
OK, ta część robi się szalona, to wszystko się dzieje, ale oto, co mogę wymyślić.
All Gtr's with heavy dist.
Wszystkie Gtr z ciężkim dystansem.
do 4 times
zrób 4 razy
Gtr 1 Gtr 2
Gtr 1 Gtr 2
D#|----------------|-----------16--14-------|
D#|----------------|-----------16--14-------|
A#|----------------|------14-----------16---|
A#|------|------14------16---|
C |-----------2h3--|------------------------|
C |---------------2h3--|----------------------------|
Gtr 1 Gtr 2 (w/ delay)
Gtr 1 Gtr 2 (z opóźnieniem)
D#|-----|------|
D#|-----|------|
A#|-----|--14--|
A#|-----|--14--|
Structure
Struktura
1. Intro
1. Wprowadzenie
2. Verse
2. Werset
3. Chorus
3. Chór
4. Verse
4. Werset
5. Chorus
5. Chór
6. Breakdown
6. Podział
7. Outro
7. Zakończenie
pretty simple huh?
całkiem proste, co?
Notation
Notacja
/ - slide up
/ - przesuń się w górę
\ - slide down
\ - przesuń w dół
p - pull off
p - zdejmij
h - hammer on
h - wbijaj młotkiem
~ - bend vigorously
~ - pochyl się energicznie
x - mute string
x - wyciszenie ciągu
pm - palm mute notes indicated by dots
pm - nuty wyciszenia dłoni oznaczone kropkami
*All music written and played by Pulse Ultra*
*Cała muzyka napisana i grana przez Pulse Ultra*