Find Another Fool 歌詞 日本語訳

Intro < no chords > 0:12
イントロ <コードなし> 0:12
I should have learned this lesson long ago,
私はこの教訓をずっと前に学んでおくべきだった、
That friends and lovers always come and go,
友人や恋人がいつも行き来すること、
And now you claim, that everything's "O.K.",
そして今、あなたはすべてが「大丈夫」だと主張しています。
But I've got just one thing to say... 0:35
でも、一つだけ言いたいことがある... 0:35
Why don't you find another, (find another)
別のものを見つけたらどうですか (別のものを見つけてください)
Find another fool to love you,
あなたを愛する別の愚か者を見つけてください、
Find another, (find another)
別のものを見つけてください（別のものを見つけてください）
Find another fool to love you,
あなたを愛する別の愚か者を見つけてください、
Find another...find another...find another fool... to love you,
別の人を見つけて…別の人を見つけて…別の愚か者を見つけて…あなたを愛するために、
To love you...find another..... 1:07
あなたを愛するために...他の人を見つけてください.... 1:07
I don't believe that I deserve this ride.
私がこの乗車に値するとは思えません。
You took me for my very heart and pride.
あなたは私の心と誇りを大切にしてくれました。
You let me down...and now your hand is out.
あなたは私を失望させました...そして今あなたの手は伸びています。
Well, here's some...spare change...you can count... 1:30
さて、ここに…小銭があります…数えてください… 1:30
Chorus, repeated 2:02
コーラス、リピート 2:02
Instrumental < same chords as verse 2 > 2:27
インストゥルメンタル <2番と同じコード> 2:27
You pulled this once...you pulled it twice,
これを 1 回引いた...2 回引いた、
It's time you listened to my advice....oh, baby. 2:40
私のアドバイスを聞く時期が来ました...ああ、ベイビー。 2:40
I'd never take advantage of our love.
私は私たちの愛を利用するつもりはありません。
I can't imagine what you're thinkin' of.
あなたが何を考えているのか想像できません。
You're over due...you think this storm is through,
もう期限は終わった...この嵐は去ったと思っているでしょう、
Well, baby, I've got news for you. 3:04
さて、ベイビー、お知らせがあります。 3:04
Why don't you find another, (find another)
別のものを見つけたらどうですか (別のものを見つけてください)
Find another fool to love you,
あなたを愛する別の愚か者を見つけてください、
Find another, (find another)
別のものを見つけてください（別のものを見つけてください）
Find another fool to love you,
あなたを愛する別の愚か者を見つけてください、
Find another, (find another)
別のものを見つけてください（別のものを見つけてください）
Find another fool to love you,
あなたを愛する別の愚か者を見つけてください、
Find another...find another...find another fool... to love you,
別の人を見つけて…別の人を見つけて…別の愚か者を見つけて…あなたを愛するために、
To love you...find another..... 3:41
あなたを愛するために...他の人を見つけてください.... 3:41
Outro:
アウトロ:
Instrumental Bm G < alternate, then end on: G-G A-A Bm) 4:34
Bm G < オルタナティブ、その後終了: G-G A-A Bm) 4:34
^ 4:31
^ 4:31