Fat Bottomed Girls 歌詞 日本語訳

by Queen
アーティスト: クイーン
Tune the guitar to a dropped D (lower the low E to a low D)
ギターをドロップ D にチューニングします (低い E を低い D に下げます)。
Most of the song is played on the D chord -
曲の大部分はDコードで演奏されます -
If you play often with Dropped D, you know how to play the funky
Dropped D で頻繁にプレイする人なら、ファンキーなプレイ方法を知っているでしょう。
notes after they sing the chorus. Here are some ways to play them -
コーラスを歌った後のノート。いくつかの再生方法をご紹介します -
--0--..-------------- --0--..--5--3--3--3--5--3^--0--0--
--0--..-------------- --0--..--5--3--3--3--5--3^--0--0--
The D chord with the ".."'s after it means to strum that chord as you want.
D コードの後に「..」が付いている場合は、そのコードを好きなようにかき鳴らすことを意味します。
This isn't a note-for-note transcription, its just to give you some ideas.
これはメモごとに文字起こしするものではなく、アイデアを提供することだけを目的としています。
Here is the rest of the song- (chords are tabbed at the end)
曲の残りの部分は次のとおりです（コードは最後にタブが付けられています）
I was just a skinny lad...(etc) But I knew life before I left my luxury...
私はただの痩せた若者でした...(etc) しかし、私は贅沢を離れる前に人生を知っていました...
Left alone with big fat fatty, she was such a naughty nanny, you big woman,
大きな太った脂肪と一緒に一人残された、彼女はとてもいたずらな乳母でした、あなたは大きな女性です、
You made a fat boy out of me...
あなたは私を太った男にしました...
Chorus -
コーラス -
Oh, won't you take me home tonite, Oh, Down beside your red fire light,
ああ、今夜私を家に連れて帰ってくれないの、ああ、あなたの赤い火の灯りのそばで、
Oh, you gonna give it all you got,
ああ、あなたは全力を尽くすつもりです、
fat bottomed girls you make the rocket world round...
太ったお尻の女の子たち、あなたはロケットで世界を一周させます...
Here are the chords -
コードは次のとおりです -
Roy J. Truelove Hicksville, NY "Can't this wait 'till I'm old,
ロイ・J・トゥルーラブ ニューヨーク州ヒックスビル 「年をとるまで待てないの？」
ROY@LIII.COM USA Can't I live while I'm young?"-Phish
ROY@LIII.COM USA 若いうちは生きていけないの?」-フィッシュ