Father to Son Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and music by Brian May
Tekst en muziek door Brian May
A word in your ear
Een woord in je oor
From father to son
Van vader op zoon
Hear the word that I say
Hoor het woord dat ik zeg
I fought with you
Ik heb met je gevochten
Fought on your side
Aan jouw kant gevochten
Long before you were born
Lang voordat jij geboren werd
Joyful the sound
Vrolijk het geluid
The word goes around
Het woord gaat rond
From father to son to son
Van vader op zoon op zoon
And the voice is so clear
En de stem is zo helder
Time after time it keeps
Keer op keer blijft het zo
Calling you calling you on
Ik bel je, ik bel je
Don't destroy what you see
Vernietig niet wat je ziet
Your country to be
Jouw land om te zijn
Just keep building on the ground
Blijf gewoon op de grond bouwen
That's been won
Dat is gewonnen
Kings will be crowned
Koningen zullen gekroond worden
The word goes around
Het woord gaat rond
From father to son to son
Van vader op zoon op zoon
Won't you hear us sing
Wil je ons niet horen zingen?
Our family song?
Ons familielied?
bbbbbba
bbbbbba
Now we hand it on
Nu geven wij het door
But I've heard it all before
Maar ik heb het allemaal al eerder gehoord
Take this letter that I give you
Neem deze brief die ik je geef
Take it sonny hold it high
Neem het, zoon, houd het hoog
You won't understand a word that's in it
Je zult geen woord begrijpen dat erin staat
But you'll write it all again before you die
Maar je schrijft het allemaal opnieuw voordat je sterft
A word in your ear
Een woord in je oor
From father to son
Van vader op zoon
Funny you don't hear
Grappig dat je het niet hoort
A single word that I say
Een enkel woord dat ik zeg
But my letter to you
Maar mijn brief aan jou
Will stay by your side
Zal aan je zijde blijven
Thru' the years
Door de jaren heen
Till the loneliness is gone
Tot de eenzaamheid verdwenen is
Sing if you will
Zing als je wilt
But the air you breathe
Maar de lucht die je inademt
I live to give you
Ik leef om je te geven
Father to son father to
Vader op zoon, vader op
Father to father to son
Van vader op vader op zoon
Joyful the sound
Vrolijk het geluid
Word goes around
Het woord gaat rond
Father to son to son
Vader op zoon op zoon
Kings will be crowned
Koningen zullen gekroond worden
Word goes around
Het woord gaat rond
Father to son to son
Vader op zoon op zoon
Joyful the sound
Vrolijk het geluid
Word goes around
Het woord gaat rond
Father to son to son
Vader op zoon op zoon
Kings will be crowned
Koningen zullen gekroond worden
Word goes around
Het woord gaat rond
Father to son to son
Vader op zoon op zoon