I Was Born to Love You 歌詞 日本語訳

I Was Born To Love You as played by Queen from the album 'Made In Heaven'
アルバム「メイド・イン・ヘヴン」よりクイーンが演奏した「アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ラヴ・ユー」
E-mail: karljonathan@hotmail.com
電子メール: karljonathan@hotmail.com
Date: July 6, 2010
日付: 2010 年 7 月 6 日
INTRO:
イントロ:
I was born to love you
私はあなたを愛するために生まれました
With every single beat of my heart
心臓の鼓動ごとに
Yes, I was born to take care of you
そう、私はあなたの世話をするために生まれました
Every single day...
毎日...
CHORUS:
コーラス:
I was born to love you
私はあなたを愛するために生まれました
With every single beat of my heart
心臓の鼓動ごとに
Yes, I was born to take care of you
そう、私はあなたの世話をするために生まれました
Every single day of my life
私の人生の毎日
VERSE:
詩:
You are the one for me
あなたは私にとっての人です
I am the man for you
私はあなたのための男です
You were made for me
あなたは私のために作られたのです
You're my ecstasy
あなたは私のエクスタシーです
If I was given every opportunity
あらゆる機会が与えられたなら
I'd kill for your love
あなたの愛のためなら殺してもいい
So take a chance with me
だから私と一緒にチャンスを掴んでください
Let me romance with you
あなたとロマンスをさせてください
I'm caught in a dream
夢の中に囚われてしまった
And my dream's come true
そして私の夢は叶いました
It's so hard to believe
とても信じられない
This is happening to me
これは私に起こっています
An amazing feeling
素晴らしい感覚
Comin' through
カミングスルー
CHORUS:
コーラス:
I was born to love you
私はあなたを愛するために生まれました
With every single beat of my heart
心臓の鼓動ごとに
Yes, I was born to take care of you
そう、私はあなたの世話をするために生まれました
Every single day of my life
私の人生の毎日
BRIDGE:
ブリッジ:
I wanna love you
あなたを愛したい
I love every little thing about you
私はあなたのどんな小さなことでも愛しています
I wanna love you, love you, love you
愛したい、愛したい、愛したい
Born - to love you
生まれました - あなたを愛するために
Born - to love you
生まれました - あなたを愛するために
Yes I was born to love you
そう、私はあなたを愛するために生まれてきたのです
Born - to love you
生まれました - あなたを愛するために
Born - to love you
生まれました - あなたを愛するために
Every single day - of my life
私の人生の毎日
SOLO:
ソロ:
An amazing feeling
素晴らしい感覚
Comin' through
カミングスルー
CHORUS:
コーラス:
I was born to love you
私はあなたを愛するために生まれました
With every single beat of my heart
心臓の鼓動ごとに
Yes, I was born to take care of you
そう、私はあなたの世話をするために生まれました
Every single day of my life
私の人生の毎日
Yes I was born to love you
そう、私はあなたを愛するために生まれてきたのです
Every single day of my life
私の人生の毎日