Play the Game كلمات أغنية ترجمة عربية

QUEEN ? Play The Game
ملكة ؟ العب اللعبة
Words and music by Freddie Mercury
كلمات وموسيقى فريدي ميركوري
Email:yaadi_k@hotmail.de
البريد الإلكتروني: yaadi_k@hotmail.de
am am7 Bb C C7 dm em F fm G gm G#
أنا am7 ب ب ج C7 مارك ألماني م F وزير الخارجية ز غم G #
Verse:
الآية:
Open up your mind and let me step inside
افتح عقلك ودعني أدخل
Rest your weary head and let your heart decide
أرح رأسك المرهق ودع قلبك يقرر
Chorus:
جوقة:
It's so ea-sy when you know the rules
إنه أمر سهل جدًا عندما تعرف القواعد
It's so ea-sy all you have to do
إنه أمر سهل للغاية، كل ما عليك فعله
Is fall in love
يقع في الحب
Play the game
العب اللعبة
Everybody play the game of love
الجميع يلعب لعبة الحب
Ooh yeah
أوه نعم
Fill 1:
ملء 1:
Verse:
الآية:
When you're feeling down and your resistance is low
عندما تشعر بالإحباط ومقاومتك منخفضة
Light another cigarette and let yourself go
أشعل سيجارة أخرى واترك نفسك تمضي
Chorus:
جوقة:
This is your life
هذه هي حياتك
Don't play hard to get
لا تلعب بجد للحصول عليها
It's a free world
إنه عالم حر
All you have to do is fall in love
كل ما عليك فعله هو الوقوع في الحب
Play the game - yeah
العب اللعبة - نعم
Everybody play the game of love
الجميع يلعب لعبة الحب
Ooh yeah
أوه نعم
Fill 2:
ملء 2:
Bridge:
الجسر:
My game of love has just begun
لقد بدأت لعبة الحب الخاصة بي للتو
Love runs from my head down to my toes
الحب يمتد من رأسي إلى أخمص قدمي
My love is pumping through my veins (Play the game)
حبي يضخ في عروقي (العب اللعبة)
Driving me insane
يقودني إلى الجنون
C (G?)
ج (ز؟)
Come come come come come play the game
تعال تعال تعال العب اللعبة
Play the game play the game play the game
العب اللعبة العب اللعبة العب اللعبة
Fill 3:
ملء 3:
(SOLO)
(منفردا)
(using chords from the chorus)
(باستخدام الحبال من الجوقة)
(CHORUS)
(جوقة)
Play the game
العب اللعبة
Everybody play the game of love
الجميع يلعب لعبة الحب
This is your life - don't play hard to get
هذه هي حياتك - لا تلعب بجد للحصول عليها
It's a free free world
إنه عالم حر حر
All you have to do is fall in love
كل ما عليك فعله هو الوقوع في الحب
Play the game
العب اللعبة
Yeah play the game of love
نعم العب لعبة الحب
Your life - don't play hard to get
حياتك - لا تلعب بجد للحصول عليها
It's a free free world
إنه عالم حر حر
All you have to do is fall in love
كل ما عليك فعله هو الوقوع في الحب
Play the game yeah everybody play the game of love
العب لعبة نعم الجميع يلعب لعبة الحب
Enjoy!
استمتع!