Tie Your Mother Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
LEAD GUITAR A (hammer on & off C ) G D C G
LEADGITAAR A (hamer aan en uit C ) G D C G
ADD DRUMS & "OOOOH" A (hammer on & off C ) G D C G x2
VOEG DRUMS TOE & "OOOOH" A (hamer aan en uit C ) G D C G x2
A (hammer on & off C )
A (hamer aan en uit C)
GET YOUR PARTY GOWN, GET YOUR PIGTAIL DOWN
Haal je feestjurk, haal je paardenstaart naar beneden
GET YOUR HEART BEATING BABY
KRIJG JE HARTSLOPENDE BABY
A (hammer on & off C )
A (hamer aan en uit C)
GOT MY TIMIN' RIGHT, GOT MY ACT ALL TIGHT
Ik heb mijn timing goed, ik heb mijn act helemaal strak
IT'S GOTTA BE TONIGHT MY LITTLE SCHOOLBABE
HET MOET VANAVOND ZIJN, MIJN KLEINE SCHOOLBABE
YOUR MOMMA SAYS YOU DON'T, AND YOUR DADDY SAYS YOU WON'T
JE MAMMA ZEGT VAN NIET, EN JE PAPA ZEGT VAN NIET
AND I'M BOILING UP INSIDE
En ik kook vanbinnen
AIN'T NO WAY I'M GONNA LOSE THIS TIME ^Chord run^
Ik ga deze keer op geen enkele manier verliezen ^Chord run^
TIE YOUR MOTHER DOWN, TIE YOUR MOTHER DOWN
Bind je moeder vast, bind je moeder vast
A (hammer on & off C )
A (hamer aan en uit C)
LOCK YOUR DADDY OUT OF DOORS, I DON'T NEED HIM NOSIN' AROUND
Sluit je papa buiten de deur, ik heb hem niet nodig
TIE YOUR MOTHER DOWN, TIE YOUR MOTHER DOWN
Bind je moeder vast, bind je moeder vast
G D C G A (hammer on & off C ) G-D-C-G
G D C G A (hamer aan en uit C ) G-D-C-G
GIVE ME ALL YOUR LOVE TONIGHT
GEEF ME VANAVOND AL JE LIEFDE
A (hammer on & off C )
A (hamer aan en uit C)
YOU'RE SUCH A DIRTY LOUSE, GO GET OUT OF MY HOUSE
JE BENT ZO'N VUILE LUIS, GA MIJN HUIS UIT
THAT'S ALL I EVER GET FROM YOUR,
Dat is alles wat ik ooit van jou krijg,
A (hammer on & off C )
A (hamer aan en uit C)
FAMILY TIES, INFACT I DON'T THINK I EVER HEARD
FAMILIEBANDEN, INFACT DENK IK NIET DAT IK OOIT HEB GEHOORD
A SINGLE LITTLE CIVIL WORD FROM THOSE GUYS
EEN ENKEL KLEIN CIVIEL WOORD VAN DIE JONGENS
BUT YOU KNOW I DON'T GIVE A LIGHT, I'VE GOT A SWEATHEART HAND
Maar je weet dat ik geen licht geef, ik heb een zweterige hand
TO PUT A STOP TO ALL THAT, GROUSIN' AN' SNIPIN' ^Chord run^
OM DAT ALLEMAAL EEN STOP TE MAKEN, GROUSIN' AN' SNIPIN' ^Chord run^
TIE YOUR MOTHER DOWN, TIE YOUR MOTHER DOWN
Bind je moeder vast, bind je moeder vast
A (hammer on & off C )
A (hamer aan en uit C)
TAKE YOUR LITTLE BROTHER SWIMIN' WITH A BRICK (THAT'S ALL RIGHT)
NEEM JE KLEINE BROER ZWEMMEN MET EEN BAKSTEEN (dat is oké)
TIE YOUR MOTHER DOWN, TIE YOUR MOTHER DOWN
Bind je moeder vast, bind je moeder vast
G D C G A (hammer on & off C ) G-D-C-G
G D C G A (hamer aan en uit C ) G-D-C-G
OR YOU AIN'T NO FRIEND OF MINE
OF JE BENT GEEN VRIEND VAN MIJ
LEAD BREAK
LOODBREUK
A (hammer on & off C ) G-D-C-G x2 E G A (hammer on & off C ) G-D-C-G x2
A (hamer aan en uit C ) G-D-C-G x2 E G A (hamer aan en uit C ) G-D-C-G x2
YOUR MOMMA AND YOUR DADDY GONNA PLAGUE ME TILL I DIE
JE MAMMA EN JE PAPA GAAN ME PESTEN TOT IK STERF
WHY CAN'T THEY UNDERSTAND I'M JUST A PEACE LOVIN' GUY ^Chord run^
WAAROM KUNNEN ZE NIET BEGRIJPEN DAT IK GEWOON EEN VREDELIEFENDE KEREL BEN ^Chord run^
TIE YOUR MOTHER DOWN, TIE YOUR MOTHER DOWN
Bind je moeder vast, bind je moeder vast
A (SYNCOPATED)
A (GESYNCOPEERD)
LOCK YOUR GREAT BIG BIG BIG BIG BIG DADDY OUT OF DOORS
Sluit je grote grote grote grote grote grote papa buiten de deur
TIE YOUR MOTHER DOWN, TIE YOUR MOTHER DOWN
Bind je moeder vast, bind je moeder vast
G D C G A (hammer on & off C )G D C G A
G D C G A (hamer aan en uit C )G D C G A
GIVE ME ALL YOUR LOVE TONIGHT ALL YOUR LOVE TONIGHT
GEEF ME VANAVOND AL JE LIEFDE. AL JE LIEFDE VANAVOND
A (hammer on & off C ) G-D-C-G
A (hamer aan en uit C) G-D-C-G
GIVE ME EVERY INCH OF YOUR LOVE
GEEF ME ELKE CUMMER VAN UW LIEFDE
A (hammer on & off C )G D C G A
A (hamer aan en uit C )G D C G A
ALL YOUR LOVE TONIGHT
AL JE LIEFDE VANAVOND
A (hammer on & off C ) G-D-C-G A
A (hamer aan en uit C) G-D-C-G A
GOTTA GET MY TIMING RIGHT ALL YOUR LOVE................TONIGHT
MOET MIJN TIMING GOED KRIJGEN AL JE LIEFDE................ VANAVOND