Too Much Love Will Kill You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ok, I just made some corrections to the version that was here already and added the last chorus. enjoy
OK, właśnie wprowadziłem pewne poprawki do wersji, która już tu była i dodałem ostatni refren. cieszyć się
Too Much Love Will Kill You - Queen
Za dużo miłości cię zabije – Queen
Intro: G ? C ? G -- C
Wprowadzenie: G? C ? G-C
Im just the pieces of the man I used to be
Jestem tylko kawałkami człowieka, którym byłem
Too many bitter tears are raining down on me
Za dużo gorzkich łez spada na mnie
Im far away from home
Jestem daleko od domu
And Ive been facing this alone
I zmagałem się z tym sam
For much too long
O wiele za długo
I feel like no-one ever told the truth to me
Mam wrażenie, że nikt nigdy nie powiedział mi prawdy
About growing up and what a struggle it would be
O dorastaniu i o tym, jakie to będzie wyzwanie
In my tangled state of mind
W moim splątanym stanie umysłu
Ive been looking back to find
Szukałem wstecz, żeby znaleźć
Where I went wrong
Gdzie popełniłem błąd
Too much love will kill you
Nadmiar miłości cię zabije
If you cant make up your mind
Jeśli nie możesz się zdecydować
Torn between the lover
Rozdarty pomiędzy kochankiem
And the love you leave behind
I miłość, którą po sobie zostawiasz
Youre headed for disaster
Zmierzasz ku katastrofie
cos you never read the signs
bo nigdy nie czytasz znaków
Too much love will kill you
Nadmiar miłości cię zabije
Every time
Za każdym razem
Brian May Guitar Solo
Solo na gitarze Briana Maya
Too much love will kill you
Nadmiar miłości cię zabije
It will make you life a lie
To sprawi, że twoje życie będzie kłamstwem
Yes too much love will kill you
Tak, zbyt wiele miłości cię zabije
And you won't understand why
I nie zrozumiesz dlaczego
You sell your life, you sell your soul
Sprzedajesz swoje życie, sprzedajesz swoją duszę
And here it comes again
I tu znowu to samo
Too much love will kill you
Nadmiar miłości cię zabije
In the end
W końcu
In the end
W końcu