Another Love Song Paroles Traduction Française

Queens of the Stone Age - Another Love Song
Reines de l'âge de pierre - Une autre chanson d'amour
Chords and lyrics for "Another Love Song"
Accords et paroles pour "Another Love Song"
I made this with a video where Nick Olivieri is playing
J'ai fait ça avec une vidéo où joue Nick Olivieri
this song in an acoustic version.
cette chanson en version acoustique.
It's very good to watch it, if you want to learn the song :
C'est très bien de le regarder, si vous voulez apprendre la chanson :
http://www.youtube.com/watch'v=PU8dKHY8BJo
http://www.youtube.com/watch'v=PU8dKHY8BJo
Have Fun
Amusez-vous
Chords:
Accords :
EADGBe
EADGBe
You're so impossible
Tu es tellement impossible
Scream and moan, it chills my soul
Crier et gémir, ça glace mon âme
Don't wanna hear you got left behind
Je ne veux pas entendre que tu as été laissé pour compte
All those times you stayed up and cried
Toutes ces fois où tu restais debout et pleurais
It's no lie, you did it to yourself
Ce n'est pas un mensonge, tu l'as fait toi-même
Like chewed up gum under my shelf
Comme du chewing-gum mâché sous mon étagère
Don't look surprised, you must have know all along
N'aie pas l'air surpris, tu dois le savoir depuis le début
It's another love song
C'est une autre chanson d'amour
Another love song
Une autre chanson d'amour
It's never easy
Ce n'est jamais facile
It's not hard, when you've lost your mind
Ce n'est pas difficile, quand tu as perdu la tête
With you it's sleazy
Avec toi c'est louche
Don't tell me your worries i'm sick, i'll leave you blind
Ne me dis pas tes soucis, je suis malade, je te laisse aveugle
Now the time has come
Maintenant le moment est venu
To leave this love thats left you dry
Pour quitter cet amour qui t'a laissé au sec
No need to work this out now
Pas besoin de régler ça maintenant
Cause you know theres no reason why
Parce que tu sais qu'il n'y a aucune raison pour laquelle
-pause-
-pause-
It's just another love song
C'est juste une autre chanson d'amour
Another love song
Une autre chanson d'amour
Another love song
Une autre chanson d'amour
It's another love song
C'est une autre chanson d'amour
I never told you it would last forever
Je ne t'ai jamais dit que ça durerait éternellement
You cant hold this boy for long, my dear
Tu ne peux pas retenir ce garçon longtemps, ma chérie
By the time you read my letter
Au moment où tu liras ma lettre
Baby, I'll be gone
Bébé, je serai parti
-pause-
-pause-
You're just another love song
Tu es juste une autre chanson d'amour
Another love song
Une autre chanson d'amour
Another love song
Une autre chanson d'amour
Just another love song
Juste une autre chanson d'amour
Just another love song
Juste une autre chanson d'amour
Another love song
Une autre chanson d'amour
Another love song
Une autre chanson d'amour
Just another love song
Juste une autre chanson d'amour