Another Love Song 歌詞 日本語訳

Queens of the Stone Age - Another Love Song
クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ - もう一つのラブ・ソング
Chords and lyrics for "Another Love Song"
「Another Love Song」のコードと歌詞
I made this with a video where Nick Olivieri is playing
ニック・オリヴィエリが演奏している動画を参考に作りました
this song in an acoustic version.
この曲のアコースティックバージョンです。
It's very good to watch it, if you want to learn the song :
この曲を学びたいなら、それを見るのはとても良いです:
http://www.youtube.com/watch'v=PU8dKHY8BJo
http://www.youtube.com/watch'v=PU8dKHY8BJo
Have Fun
楽しんでください
Chords:
コード:
EADGBe
EADGBe
You're so impossible
あなたはとても不可能です
Scream and moan, it chills my soul
叫び、うめき声、それは私の魂を冷やします
Don't wanna hear you got left behind
あなたが置き去りにされたなんて聞きたくない
All those times you stayed up and cried
あなたが起きて泣いていたすべての時間
It's no lie, you did it to yourself
嘘じゃないよ、あなたが自分でやったことよ
Like chewed up gum under my shelf
棚の下でガムを噛んだみたいに
Don't look surprised, you must have know all along
驚いた顔をしないでください、あなたはずっと知っていたはずです
It's another love song
またまたラブソングです
Another love song
もう一つのラブソング
It's never easy
決して簡単なことではありません
It's not hard, when you've lost your mind
難しくない、正気を失ったとき
With you it's sleazy
あなたといると下品だ
Don't tell me your worries i'm sick, i'll leave you blind
心配なことは言わないでください、私は病気です、あなたを盲目にしておきます
Now the time has come
さあ、その時が来た
To leave this love thats left you dry
あなたを乾いたままにしたこの愛を離れるには
No need to work this out now
今すぐこれを解決する必要はありません
Cause you know theres no reason why
だってあなたは知っているでしょう、そんな理由はないから
-pause-
-一時停止-
It's just another love song
それはただのラブソングです
Another love song
もう一つのラブソング
Another love song
もう一つのラブソング
It's another love song
またまたラブソングです
I never told you it would last forever
それが永遠に続くとは決して言わなかった
You cant hold this boy for long, my dear
この子を長く抱き続けるのは無理だよ、親愛なる君
By the time you read my letter
あなたが私の手紙を読む頃には
Baby, I'll be gone
ベイビー、私はいなくなるよ
-pause-
-一時停止-
You're just another love song
あなたはただのラブソングです
Another love song
もう一つのラブソング
Another love song
もう一つのラブソング
Just another love song
もうひとつのラブソング
Just another love song
もうひとつのラブソング
Another love song
もう一つのラブソング
Another love song
もう一つのラブソング
Just another love song
もうひとつのラブソング