Misfit Love كلمات أغنية ترجمة عربية
ملكات العصر الحجري - الحب غير المناسب
Queens of the Stone Age - Misfit Love كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.
ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية
Intro:
مقدمة:
Verso #1:
فيرسو رقم 1:
Wanna see my past in flames
أريد أن أرى ماضيي في النيران
Don't waste a drop Baby, I ain't fussed
لا تضيع قطرة يا عزيزي، أنا لست منزعجا
Where I was born No escape
حيث ولدت لا مفر
There, There ain't even no good/bad drugs
هناك، لا يوجد حتى أدوية جيدة أو سيئة
In the city is it true?
في المدينة هل هذا صحيح؟
If you don't, you act like you do
إذا لم تقم بذلك، فإنك تتصرف كما تفعل
Feast of fools. I can't wait
عيد الحمقى. لا استطيع الانتظار
Give em a taste of my Misfit Love
أعطهم طعم حبي غير المناسب
Complicate
تعقيد
Encarcerate
يسجن
Feel my heart wake up
أشعر بقلبي يستيقظ
Refro:
ريفيرو:
Ain't born to lose baby
لم يولد ليخسر طفلا
I'm born to win
لقد ولدت للفوز
I'm so goddamn sick baby, it's a Sin
أنا مريض جدًا يا عزيزي، إنها خطيئة
It's a Sin
إنها خطيئة
Transforming is becoming
التحول أصبح
Transforming is becoming down me
التحول أصبح أسفل لي
Verso #2:
فيرسو رقم 2:
Do me first. Do your worst
افعل بي أولاً. افعل أسوأ ما لديك
Gimmie what I want some of
غيمي ما أريد بعضا منه
One track mind, no time to waste
عقل واحد، لا يوجد وقت لنضيعه
Sidewalks, feel me strut so good?
الأرصفة، أشعر بي تبختر جيدة جدا؟
Gutter, Don't forget this face
مزراب، لا ننسى هذا الوجه
Let em taste my Misfit Love
دعهم يتذوقون حبي غير المناسب
I'll show you all my Dirty Tricks
سأريكم كل ما عندي من الحيل القذرة
Then show em again
ثم أظهرهم مرة أخرى
I'm so proud of em
أنا فخور جدًا بهم
It's cruel to be constantly
من القسوة أن تكون دائمًا
Feel my heart play dumb
أشعر بقلبي يلعب غبيا
Refro:
ريفيرو:
Ain't born to lose baby
لم يولد ليخسر طفلا
I'm born to win
لقد ولدت للفوز
I'm so goddamn sick baby, it's a Sin
أنا مريض جدًا يا عزيزي، إنها خطيئة
It's a Sin
إنها خطيئة
Refro #2:
المراجعة رقم 2:
Just a dead man walking through the dead of night
مجرد رجل ميت يمشي في جوف الليل
And if you're going anywhere tonight
وإذا كنت ستذهب إلى أي مكان الليلة
Just a dead end walking through the dead of night
مجرد طريق مسدود يمشي في جوف الليل
And if you're going, can I get a ride?
وإذا كنت ستذهب، هل يمكنني الحصول على توصيلة؟
Just a dead man walking through the dead of night
مجرد رجل ميت يمشي في جوف الليل
It's impossible to wait until the light
من المستحيل الانتظار حتى الضوء
Final:
النهائي:
'Cause I'm already gone
لأنني ذهبت بالفعل
If you bet on me, you've won
إذا راهنت علي، فقد ربحت
'Cause I'm already gone
لأنني ذهبت بالفعل
If you bet on me, you've won
إذا راهنت علي، فقد ربحت
'Cause I'm already gone
لأنني ذهبت بالفعل
If you bet on me, you've won
إذا راهنت علي، فقد ربحت
'Cause I'm already gone
لأنني ذهبت بالفعل
If you bet on me, you've won
إذا راهنت علي، فقد ربحت
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
